主题：星之心 – 郭残园个展
Theme：“Latent power” Guo Canyuan Solo Exhibition
艺术家/Artists
郭残园
开幕时间：2010年10月18日下午4点
OPENING：September 10, 2010 3pm
地点：龙德轩当代艺术中心3号展厅
Venue：LDX Contemporary Art Center  Hall No.3
开放时间：2010年10月18日～11月18日
Visiting Hours: October 18 - November 18 , 2010

小小少年真是英雄

林哲

　　儿时的毛毛总是孜孜不倦地趴在桌子上画画，仿佛画里有一个专属于他的童话世界，童话世界里色彩缤纷诱惑无穷，谁也无法进入他的世界。即使家里高朋满座，杯觥交错，烟雾缭绕，也不会让毛毛的世界受到任何搅扰。
　　这个孩子用一颗童真的心画天空，画海洋，画花鸟鱼虫和人物景象，天马行空自由自在。
　　许多年前，我在老郭家的客厅里见识到这个特别的孩子，并深深的爱上这个孩子。
　　第一次见到毛毛，毛毛只有六岁，那时候他刚从上海来北京，光光的大脑袋后面留着一条细细的小辫子，白净的脸上有一双纯净智慧的大眼睛，人家人爱的小男孩，总是旁若无人地再嘈杂的环境中画画，这仿佛是一张不退色的照片深深的嵌在我的记忆中，如今每每面对一米九零的大毛毛，我总会有些恍惚，因为在我脑海里呈现的还是那个六岁的毛毛。
　　今天十八岁的毛毛，一米九零的毛毛，已然画作等身，作为十八岁的未成年典礼为毛毛举办一次个人艺术展是非常有意义的。
 提别值得一提的是，毛毛的艺术家父母，我的老朋友老郭和丽莉，他们始终保护着孩子的自由和兴趣，一反传统的教育方式，从不给孩子施以影响和约束。这对不同凡俗的父母给了孩子想象力和创造力提供了最大的自由空间，因此，小小的毛毛从一开始就剑走边锋，有着不可复制的完全属于他个人的艺术风格。

　　 毛毛的九岁的时候，开始对油画感兴趣，他画的第一张油画是具有抽象风格的鲜花，可谓是出手不凡。我有幸收藏了这张《处女座》，相信它将随着毛毛在艺术上的成长而不断“升值”，为此我很是得意呢。
　　你将在这里看到一个孩子的成长历程，看到一对睿智父母“无为而治”的教育成果。或许，站在毛毛的作品前，你还会对艺术的真谛有些感触和领悟。
 
 
 Little boy, big hero
                                                 Lin Zhe
 Maomao always painted sedulously on the table when he was a little child as if there were his own fairy tale world in paintings. This world is so colorful and wonderful that no one can enter. His world will never be disturbed even if there is a distinguished gathering at home.
 Carefree and unconstrained, this boy drawed scenes like sky, sea, flower, fish, bird and human being with his lovely heart.
 Many years ago, I met this special kid in Guo’s living room and fall in love with him immediately.
 Maomao was only six years old when I first saw him. He just came to Beijing from Shanghai at that time. Wearing plaits behind his bald head , this pure-and-wise always drew paintings in a noisy environment as if there was no one else present. Just like a never-faded picture, this scene impressed me so much that I always made mistakes between a 190cm big Maomao in front of me and a six –year-old small one deep in my mind.
 Right now, being as an age ceremony, it is very meaningful for this eighteen-year-old Maomao to hold a solo art exhibition.
 It is especially worth noting that Maomao’s artists parents, also my old friends Guo and Lili, kept going on their own education way which is on the opposite to the traditional one. They protected Maomao’s freedom and interests and never make pressure or influence on him.This extraordinary couple provided a largest space for the imagination and creativity of this kid. In a result, this little cute made his personal art style in a totally unduplicated way.
 Maomao began to have interest in oil paintings when he was nine years old. His first oil work ,which was remarkable, was about abstract flowers. It is my honor to have this 《Virgo》collected and I believe that it would become increasingly “valuable” with the development of Maomao’s artistic attainments. I feel very proud of it!
 Here you can see the whole growth of a child and the education achievement of a wise couple. Maybe you can even conclude your own thoughts and feelings for the true essence of art in front of Maomao’s works.