展览前言:   
　　这次展览可以说是我们这个时代最卓越的雕塑展之一。Richard Serra（美国人，生于1939年）对他具有挑战性和创新性的作品诠释了很长时间，主要是集中在物质性以及参观者，方位和作品之间的相互作用上。 

　　早在1960年，Serra就和与他同时代的极简抽象派艺术家一起将他们的作品转向了非传统领域，利用工业原料，并开始强调其作品的物质性。这些年里，Serra将空间性和时间性运用到他的雕塑上并开始创作大规模的作品，其中也包括专门制作的与特殊的建筑，城市或景观相符合的作品。 

　　这个展览展示了艺术家40年的工作历程，涵盖了Serra早期用橡胶，霓虹灯等制作的实验性作品以及晚期具有纪念性意义的大型雕塑，包括“交错 II”（1992）（Intersection II ）和“旋转的椭圆 IV”（1999）（Torqued Ellipse IV），同时还有三件从来没有被展出过的新作品。“Richard Serra 雕塑：40年”通过在纽约现代美术馆和Abby Aldrich Rockefeller雕塑花园的展出，使人们目睹了艺术家创造的惊人的视觉效果，也拓展了对雕塑的定义。 （编译：张硕）