到场嘉宾：
TOMAS Y VALIENTE
展览出席的贵宾有：中华人民共和国驻西使馆特命全权大使邱小琪夫妇、
中国西班牙年文化特使PABLO BRAVO夫妇、
FUENLABRADA市长MANUEL ROBLE，
第一副市长JULIO CRESPO以及数位副市长、
西班牙著名艺术家CRISTINA。

参展人员：崔洁 崔岫闻 董文胜 高世强 顾小剑 蒋志 李青 梁绍基 刘鼎 倪柯耘 邱黯雄 邱志杰 孙建春 王亚彬 郑端祥 朱金石 张小涛

展览前言
　　博大的文化艺术之路将最遥远的人民召唤在一起，拉近他们的情感和表达方式，表现他们共同的价值，将它们与众不同的特征相互联系，不断丰富他们之间的认同感。

　　为庆祝西班牙年在中国举办，并感谢刚成立不久的北京伊比利亚当代艺术中心的大力合作，芬拉布拉达市托马斯和瓦连特艺术中心迎来了16位中国当代艺术家的作品锦集展。尽管他们中大多数人仍然十分年轻，就已经在其国家当前艺术界中占据了突出的地位。 

　　所有参展的艺术家们都出生在中国南方被称为长江三角洲的地区，或在那里生活了很长时间。正是从那块区域，或具体地说，从浙江省走出的人们组成了芬拉布拉达市中国居民的主体，我更愿意说大部分芬拉布拉达市的中国籍市民出自这一省区。毫无疑问，这个特殊的巧合为这次文化聚会中的两国南方人民，为他们不同的南方生活方式增添了一份掰不开的深情厚意。

　　长江三角洲地区是中国经济技术飞速发展的典范。同样，扮演了产生巨大影响的文化复兴中的主要角色，她饮着传统的源泉，用变化和对立的元素振作精神，描绘着当代艺术和当今的世界。

　　作为大踏步经济发展的缩影，目前正在长江三江洲建设横跨杭州湾的36公里长的大桥。但是更长的大桥是这些艺术家们的作品，它们将在这几个月里把中国的南方和芬拉布拉达市连在一起，同时，把我们的城市变成一座通往西班牙其他地区以及欧洲的坚固桥梁。

　　我邀请你们跨过这座桥梁，迎接一次从未有过的体验，这里亲密结合的艺术与和睦将使你们的人生更加丰富。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马努埃尔 罗布雷斯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芬拉布拉达市市长