构成一件好作品的背后有很多因素，就象一束花，一株草的生成，要有阳光，有水分，有土壤。好的艺术作品由来亦是如此，有天赋的艺术家，有让那创作灵感的火焰永不熄灭的灵魂，再加上持之以恒。艺术家总要发现他的世界，他一定要在一个苹果背后找到比他眼前更真实的苹果，在视觉的表象中发现内心的觉醒。上帝给了我们一个世界，艺术家又创造了另一个世界。Nina(尼娜)生活在瑞典平静的南方，她的画室掩映在一片绿阴中，当冬天来临，哪怕是白雪覆盖了整个大地与山川，也会在遥远的海面上传来微弱的春天的声音。Nina(尼娜)的许多作品都象冬天阳光下雪地上的投影，她的世界干净如初，一尘不染，好比收在日记中初恋的回忆，它是平面化的，诗意化的图像，所以，画中的一切都与我们的日常生活无关联，悲愤而不做哀号，喜悦而不做狂喜，正是艺术家对人生对艺术的平和的态度。平淡的如行云，迟缓的如流水。慢慢的，Nina(尼娜)轻声柔语地讲述她的故事。Nina(尼娜)的画面典雅，结构严谨，就象园丁布置的没有一棵杂草花的花园，每一个角落都苦心经营。她的世界是爬行着的蜥蜴，摇曳着的枝条，招展的旌旗，走动的马儿和奔跑着的野兽，所有的一切似乎都突然间被魔术师神秘的力量所震摄，瞬间凝固在永恒的剪影和非个性化的标本之中，于是，画中的一切也就有了生命，那不也正是我们艺术家的画笔和您做为观者的注视下所唤醒的生命吗？。

王彤

瑞典籍华人艺术家 

2010年11月于厦门旧雨今来轩画廊

“我将到此 I’ll Be There”画展  -作品来自瑞典艺术家尼娜Nina Gyllenkrok

展览时间Exhibition time: 2010-11-20---12-06

开幕酒会Opening reception:2010-11-20  Pm 15:30-19:00（周六）

厦门旧雨今来轩画廊  Lan Lan Gallery

地址Add：厦门市兴华路6号    电话Tel：2023279    www.lanlan.cn

策展人Curator: 蓝兰  Lan Lan         E-mail:lanlanart@126.com

“我的灵感来自神奇的大自然，多年的艺术探索，设计与创作已经成为我生命中自然的一部分，我的每一幅作品都有一个故事，一个信息。”
                                                                          －－瑞典女艺术家尼娜Nina Gyllenkrok

MY PAINTING

“l find myself deeply inspired by our stunning nature-and after many years as a graphic artist,design has become a natural part of me.

My painting technique is derived from the way sketching was done in graphic design before the digital age.

Every image has a story,a message-surely a result of my years as a visual communicator.’’

Educated at Beckman’s College of Design in Stockholm.

 
尼娜Nina Gyllenkrok毕业于瑞典斯德哥尔摩Beckman设计学院
 
www.gyllenkrokdesign.se/nina@gyllenkrokdesign.se

11月20日瑞典艺术家Nina(尼娜)将亲临画展