展览城市：新加坡
       展览时间：2013-10-31~2013-11-23
       展览地点：Art Plural Gallery
       地　　址：亚美尼亚街38号 新加坡
       参展人员：南溪

展览前言：
       新加坡，2013年7月 – Art Plural Gallery 很荣幸与中国艺术发展基金会合作共同为您呈现中国艺术家南溪的个人展览，此次展览将从2013年10月31日至11月23日展出他的30件近作。
       南溪1960年出生于中国，1986年毕业于北京解放军美术学院，目前定居北京。接受中国传统绘画教育的他，曾在20世纪90年代走访英国和法国并移居香港接受了大量欧洲艺术的熏陶。
       “近年来各大博物馆，画廊和基金会都屡次举办了致力于当代中国水墨画主题的大型回顾展。南溪的作品不但是其中成功的典范，也受到了国际艺术界的广泛认可。我们非常高兴此次能携手中国艺术发展基金会在新加坡展出他的近作。”—— Art Plural Gallery创始人Frédéric de Senarclens先生
       此次展览的目的是为了重新审视中国传统水墨画的概念，并鼓励全球性的观者在艺术方向上进行更广泛的对话。
       于水墨黑白之间在宣纸上自由挥洒，南溪的作品深深植根于传统中国水墨画技巧。凭着个人对水墨元素的情有独钟，他在这种传统媒介中不断添加运用新的元素，以开创性的角度形成了自己独特的艺术语言。
       被誉为“墨点大师”的南溪在作品中以大量并列的点代替了传统的线条，而整体画面只有在远观时才猝不及防地出现在观者眼前。点描派的风格给传统中国写意手法注入了新的活力，点的形式代替了书法字符被畅意挥洒在画布上。每一个单独的点都蕴含了各自的意义，而无数独立的点的集合则将完整的画面呈现在了观众眼前。这些作品的内涵，不是仅仅看着整体图像就能体会的，而需如同阅读般细细解读才能感受到画家在无数点的背后所要真正表达的深意。
       “西方的网点绘画通常借助丝网印刷技术来完成，而我的作品都是以手绘的方式来完成。我作品中的点有很多层次，包括墨本身的层次和色彩的层次，单就是一个点，就包含很多韵味。可是西方网点作品就不一样了，其中的点仅仅是为整体形象服务的，单看某个点并没有多少内容。”——南溪
       南溪作品的另一大美学创新在于他最近开创性地在绘画中首次引入了3D立体概念，然而这却是他对当今将数码技术标准化强加于大众的数码化社会进程的一种批判性声明。南溪拒绝依赖特定材料观察世界的模式，他摒弃了棱镜技术，从而使观众无需特制眼镜即可看到其三维作品的立体特效。他的“诡异3D”系列作品，在面对数码技术，消费主义和金融力量的支离破碎而残酷的现实中以特有的角度解构了现有的图像，使生灵活现的立体符号从他的作品中浮现出来，也赋予了当代社会一个探索思考的机会……
       曾经长期的军旅生涯给南溪留下了不可磨灭的影响，在对当今社会充满批评性宣言的同时，南溪的作品表达了大量对曾经毛派政权的怀念之情。军队的记忆在他的创作中无处不在，充满象征意义的红色和革命符号如影随形。命名为“红”的整个系列，描绘了毛泽东和他心目中“英勇的英雄”，使得南溪与同时代的一些中国艺术家所推行的艺术运动背道而驰。
       南溪的艺术世界，需要从字里行间驻足品味。即便最终墨点形成的独特图像看起来如此的理所当然甚至如同是艺术家故意利用外在聚焦来描绘的客观现实一般与墨点毫无关联，作品背后无数的墨点却体现了每个人千变万化的内心真相。无论是政治倾向，性主题还是城市场景，南溪在作品中层层叠加的张力引领着观者以崭新的角度去反思中国及其理想。
       “当代中国水墨画由于其独特的飘逸优雅和中国属性在艺术世界中正得到越来越多的认可和关注。能为这一快速发展的艺术形式的代表人物南溪先生举办展览，我们感到非常荣幸。”
       ——中国艺术发展基金会创始人张淮胜先生

       艺术家个人简介
       南溪1960年出生于中国浙江省永康市，不同于现今的多数中国艺术家，他的艺术生涯始于军队而非艺术学校。南溪毕业于北京解放军美术学院，1990年他又走访英国和法国学习欧洲艺术。南溪1995年移居香港，并在东京，新加坡，荷兰，香港和中国等地多次举办展览，直至2002年迁回北京居住。曾经也进行过油画和丙烯画创作的他，最终还是决定专注于中国水墨。如今，南溪在中国及海外都受到了广泛认可，被誉为“墨点大师”。不断改进创新的绘画手法则使他成为了当今艺术界唯一一个能以出神入化水墨技巧与3D立体科技相抗衡的艺术家。
       南溪曾在迈阿密当代艺术国际博览会，伦敦皇家艺术院，第四届中北京国际美术双年展，费城Kimmel表演艺术中心，北京中国美术馆，第三届成都双年展和深圳美术馆等处举办过无以数计的展览。
       南溪的作品在海内外艺术圈都备受关注并取得了无数奖项。他被授予的诸多杰出奖项包括：北京中国美术馆“长城书画展”二等奖，东京银座美术馆“日本第十九回国美艺术展”特别协会奖，北京中国美术馆“第九届全国美展”优秀奖，荷兰鹿特丹“欧洲国际美术交流展”贡献奖和北京炎黄艺术馆“第二届中国美术金彩奖作品展”优秀奖等。
       艺术家南溪目前在中国北京宋庄艺术区工作和生活，并任香港亚洲美术家协会主席及中国美术家协会会员。

       Art Plural Gallery简介
       Art Plural Gallery是位于新加坡文化区中心的一个致力于现当代艺术与设计的独特空间。该画廊由瑞士艺术商Frederic de Senarclens创办，此创新平台坐落于一幢四层楼高的装饰艺术古建筑里，专用于展出个人展览和群展、装置艺术、公共艺术项目、会议及刊物。自从2011年五月成立以来，该画廊已经成功举办了包括伊恩达文波特(Ian Davenport), 巴勃罗雷诺索(Pablo Reinoso), 西丽娜沙特(Shirin Neshat), 伯纳维内特(Bernar Venet), 法比恩维迪尔(Fabienne Verdier), 图格拉&塔格拉(Thukral&Tagra)， 全光荣(Chun Kwang Young)等在内的诸多知名艺术家的个人展览，并即将于2013年九月举办邱节的个人展览。

       中国艺术发展基金会简介
       中国艺术发展基金会(简称CAF)由张淮胜先生于2004年成立，是一个致力于推广和发展当代中国水墨画的非盈利性组织。自成立以来，该基金会已经在北京和新加坡组织与赞助了众多中国当代水墨画领军人物的大型展览。此外，中国艺术发展基金会还不断举办公众座谈会及出版艺术期刊，以引导和鼓励策展人，评论家和艺术家对于水墨画在当代中国的前世今生与何去何从展开探索性辩论。