开幕时间：2014年11月16日15:00
展览时间：2014年11月16日-2014年12月5日
展览城市：北京
展览地点：绘通当代画廊七棵树总部（北京市朝阳区东坝乡七棵树创意园C1-5）
策 展 人：陈思源
学术主持：孙磊
主办单位：北京绘通当代艺术有限公司   美联绘通文化传媒（北京）有限公司
承办单位：绘通当代画廊
媒体支持：雅昌艺术网 99艺术网  卓克艺术网  优酷网 新浪收藏 东方艺术大家 库艺术 享悦艺术 hi艺术 艺术中国 京华时报水墨评论 凤凰网 新京报 海航杂志 艺术汇 济南日报 济南时报 山东商报 大众日报 齐鲁书画 人民网 齐鲁网 大众网 外宣门户网站 天津网 新闻书画网 龙艺网 艺拍中国 博宝艺术网 东方书画网 墙报网等

展览介绍
　　此次，绘通当代画廊举办《“散御时宜”——萧立雕塑、水墨&春卉油画 双个展》，策展人为陈思源，学术主持是诗人、批评家、艺术家三重身份的孙磊先生。
　　萧立先生现执教于中央美术学院雕塑系，主持木雕工作室，并参与第四工作室教学，萧立先生作为着名的雕塑艺术家，十六岁就以作品<农夫和牛>获全国青年美展铜奖,目前作品被海内外众多机构、名家永久收藏，此次挑出六件雕塑精品参加展览，萧立先生自幼研习书法，尤其近些年来更加关注中国传统文化，可以说无论是雕塑作品还是水墨作品都流露出东方哲学意味，水墨作品中对马的写意精神诠释尤甚，萧立先生自喻为诗、书、画、雕四栖动物。加之尚在初学之古琴演奏一艺,可五栖之家。此次展出萧立先生的水墨作品共计65件，雕塑作品6件。
　　春卉女士自幼学画，原是学习服装设计出身，旅居法国多年深造本行，从未间断过绘画，其间还拜访过抽象绘画大师朱德群，颇受感染。回国后，在着名的798艺术区与朋友创办了法国美食与艺术空间，并同时设立了自己的工作室。春卉女士喜欢自由自在的表达方式，油画作品多是随心而作，几分单纯、几分天真。春卉女士作画没有负担，只是凭着自己的心境娓娓道来，乐在其中，作品不刻意追求艺术上的深刻，也没有那么多技法，随着心性的自然流露就是一种最真实的状态。此次展览将展出春卉女士8件油画作品。
　　届时绘通当代画廊将为您完美呈现艺术家萧立先生和春卉女士一系列的精心作品！

散御时宜——写在画展前

　　余自幼喜习大字，好画人物。然受历史阶段影响而无机会更深层学习中国传统文化，荒废多年时光于此方面。附中时有幸开始懂得一些，大学阶段主攻雕塑。虽于十六岁以[农夫和牛]获全国青年美展铜奖，罗中立以[父亲]获金奖。主要是靠西画基础，包括大量的雕塑创作皆有赖于此。时光流逝倍感慌寂随尽力补之，不顾行家讥笑尔，反极力寻其指点迷津，努力至今小有成效。深感中国造型文化之源乃[洛书]一图以蔽之。不仅于此，世界一切之优异形态、器物皆不出其左右。尽管领悟至此，余在水墨文房之间必属票友，仅以拳拳之心爱之、习之不辍，以求欣慰。且欣喜于雕塑造型及意境亦可因之而有所提升。余因之自许为诗、书、画、雕四栖动物。加之尚在初学之古琴演奏一艺，可成五栖之家，愿吾能凑成此中心不移之数。总之散之又散，但愿永葆乐之。
　　可谓：
　　散御时宜，
　　却得大体，
　　笔疯无技，
　　幸得心意。

　　萧立    记之

随心所欲   乐在其中

　　文/祁海平

　　春卉原来是学服装设计的，旅居法国多年深造本行，也涉足绘画，其间还拜访过抽象绘画大师朱德群，颇受感染。回国后，在着名的798艺术区与朋友创办了法国美食与艺术空间，并同时设立了自己的工作室。近几年，她按捺不住绘画的愿望，在自己的工作室里创作了不少作品；开始多是画些唯美装饰风格的画作，被周围的文艺界朋友收藏，之后又不断地画了下去。
　　她喜欢自由自在的表达方式，作品多是随心而作，几分单纯、几分天真。画个飞在空中的卡通娃娃，下面是巴黎的埃菲尔铁塔和北京故宫的角楼，题目叫[天使在人间]，因为她喜欢这两个城市。她的画不刻意表达什么深刻的主题，但也有着自己的诠释。一个理想的美人肖像，背景是一个摇摇欲坠的红瓶子，宁静中隐藏着某种危机。
　　春卉有一些京剧界的朋友，并为一些名角画了戏装肖像，造型写实，笔色细密。她喜欢京剧和昆曲，尤其是戏中的旦角，她常常会为那灵动的眼神和飘逸的水袖所吸引。这爱好与她温婉恬静的性格有些相似，并打算下一步以此为题再画些作品。
　　有感于花开花落，春卉较多以花卉为题材的作品，每一幅都表达了自己的感受。一幅粉红淡绿的小画，是她听了小提琴演奏的[四季]之后创作而成，想传达一种春天的感受。另一幅[柠檬?百合]，满幅的花叶和梦幻背景交融一体，橘红和蓝紫的对比，呈现了浓郁明丽的效果。[夏]的背景是平刷的灰色，主体的花丛由跳跃的黑白黄色组成，画刀抹出活泼而轻松的笔触，色彩素静清雅。
　　近来她画了一组诗人李白的作品，借鉴了国画的方式，施以淡色朦胧的皴擦。她将这组画取名为[知己]，有汪伦送别的＂君子知己＂，醉梦中的＂红颜知己＂，还有举杯邀月的＂自然知己＂。这其中有她自己的理解，望月的李白并没有那般潇洒，倒像是在窥视，坐下的＂胡床＂和卡通感的人物造型，透露出诙谐的成分。
　　春卉作画没有负担，＂画着玩，玩着画＂，只是凭着自己的心境娓娓道来，乐在其中。汉乐府诗有[江南]一首，吟道：＂江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北＂。看来艺术并不需要多么深刻，也没有那么多技法，随着心性的自然流露就是一种最真实的状态。
　　注：祁海平
　　天津美术学院造型艺术学院院长、教授
　　中国美术家协会会员
　　中国油画学会理事
　　天津美术家协会理事