展览时间：2014.12.20-2014.12.28
展览地点：南通市中心美术馆（南通市环城南路1号）
主办单位：南通市文学艺术界联合会
展标题字：中国艺术研究院中国版画院名誉院长 王琦
协办单位：启东东岳药业有限公司
承办单位：南通市美术家协会 南通市中心美术馆

展览介绍
     由南通市文学艺术界联合会主办、南通市美术家协会和南通市中心美术馆承办、启东东岳药业有限公司协办的＂一线－2014朱建辉版画展＂于12月20～28日在南通市中心美术馆举行，这是继在中国美术馆、上海美术馆以及美国纽约、英国剑桥画展后的又一次展览，本次展览集中了朱建辉先生近年来创作的《索线》系列、《生态》系列等代表作品50件。从热衷于传统文化到关注现实社会；从感性的绘画语言符号到对生存状态思维的抽象化表达；从注重艺术观念的转变到确立文化精神的语境，形成了朱建辉独特的语言风尚和思想品格。朱建辉先生是活跃于版画艺术界有影响力的实力派画家，正如着名美术评论家尚辉博士所说：朱建辉版画的创作意义，就在于他从这种肤浅的版画现代性的理解中真正切入了当代社会，并借用当代视觉文化的审美方式来呈现他对于当代社会的精神体验。我们期待朱建辉先生创作出更多的佳作。
    自 序
    我不擅长文字，
    我的作品应该更能表达我……
    每个艺术样式总有它的特点和存在的理由，
    版画的局限性和偶然性正是它的特点所在。
    发挥版画艺术的本体语言特点，
    扩展版画当代性的语言途径，
    是版画艺术发展的关键，
    这也是我一直乐于探索研究的方向。
    曾经偶然打破规矩而又得到新的启发，
    曾经想冲破局限的枷锁，
    却发现局限是更好的启迪，
    其实艺术没有枷锁，
    我们不断打破的只是禁锢我们艺术思想的枷锁。
    进入二十一世纪以来，
    我的创作逐步形成自己独有的风格和语言，
    从热衷于传统文化到关注现实社会；
    从感性的绘画语言符号到对生存状态思维的抽象化表达；
    从注重艺术观念的转变到确立文化精神的语境，
    从而坚持绘画语言的纯粹性和精神内涵的象征性。
    以《索线》系列作品为标志，
    这是我创作的一次蜕变。
    艺术是永无止境的，
    它更象是一种修行。
    也许人们能从我的作品里更体验我对艺术的情感，
    从年少轻狂时对艺术的肆意挥洒到现在积淀后的自然流露，
    我愿意永远行走在艺术修为的路上……

    朱建辉
    甲午年冬

线与心的交融一一我对朱建辉版画艺术的理解

    朱建辉是一个对艺术有着执着的追求和自己独立思考能力的人。我对他的了解建立于他在南通大学艺术学院读书，以及后来走南闯北，将自己的版画艺术推向中国美术馆、推向国际，反反复复在各次大型展览中获奖的认识当中。
    艺术的抽象在于将生命潜意识当中的诉求，通过作者所理解、所追求的视觉形态组合加以表现，并达到相当审美高度从而引发社会文化思考。“从感性的绘画语言符号到对生存状态思维的抽象化表达、从注重艺术观念的转变到确立文化精神的语境”，是其不断打破禁锢艺术思想枷锁的艺术历程。
    因此，朱建辉早期的版画和中国许多的版画家一样，都遵循了版画艺术语言的基本规律，在认真表现生活的同时，尊重了客观生活的投射。版画技能扎实而精道，展示出版画家控制个人修养、生命情感与专业技巧之间关系的能力。
    在这样丰厚的基础上，朱建辉的人文心性和自在修养，引导他开始进入新的艺术情态的表现、探索。世人皆见，他已经通过这些作品展示出其应有的风貌。我觉得，通过线语言的抽象性与现代意识相交融，把民族性与艺术的时代性和作者的独创性进行有机的结合，在走出符合自己心性的艺术之路的同时，建立高端的文化品味，是朱建辉版画艺术的特色所在。
    我时常收到他的展览讯息，欣赏着他的作品，却仍然不知足地有所期待，因为他说：“艺术是永无止境的，它更象是一种修行”。所以，在行行复行行中，我与之同感而心存希冀，于艺术养成坚持不懈的同时，将目光送向前方。

    文/吴耀华（南通大学艺术学院院长）
    2014年12月16日晚

    朱建辉艺术简历
    江苏启东人
    启东版画院院长
    一级美术师
    1987年毕业于南通师范学院美术系
    1996年结业于中央美术学院
    中国美术家协会会员
    中国美术家协会藏书票研究会常务理事
    江苏省美术家协会版画艺委会委员
    江苏省十届人大代表
    南通市美术家协会副主席
    13件作品被中国美术馆收藏
    另有大量作品被韩国美术馆、台湾美术馆、
    江苏美术馆、浙江美术馆、黑龙江美术馆、
    深圳美术馆、桂林美术馆、宁波美术馆
    以及国际奥委会、美国纽约第一银行、
    英国剑桥国际版画中心等机构收藏
    作品曾在美国、法国、日本、比利时、
    加拿大、巴西、越南、韩国得国展出，
    并赴俄、美、英、德、韩等近10国
    进行艺术考察、讲学、交流
    获奖：
    1998  第8届全国藏书票艺术大展[铜奖]
    2000  首届世界华人艺术展[铜奖]
    2003  第2届中国美术[金彩奖]
    2005  第6届中国体育美术作品展览[银奖]
    2006  台湾第12届国际版画双年展[评审推荐奖]
    2007  第18届全国版画作品展览[优秀奖]
    2008  奥林匹克美术大展[铜奖]
    2009  第11届全国美术作品展览[获奖提名]
    2012  第2届广州国际藏书票暨小版画双年展[优秀奖]
    联展/个展
    1995  江苏青年版画家邀请展[南京艺术学院]
    2000  江苏省青年版画家提名展[江苏省美术馆]
    2009  中国当代版画家4人作品展[美国纽约第一银行画廊]
    2010  索线·2010朱建辉版画艺术展[上海美术馆]
    2011  索线·2011朱建辉版画艺术展[中国美术馆]
    2012  幽邃·2012朱建辉版画艺术展[英国剑桥圣·巴那巴斯画廊]
    2013  一线·2014朱建辉版画展[上海M50]
    2014  一线·2014朱建辉版画展[南通市中心美术馆]
    参展
    1989  第7届全国美术作品展览
    1990  中国水印版画精品展
    1991  台湾第5届国际版画双年展 中国当代版画新作展
    1992  中国首届风情画展览
    1993  中国版画版种大展
    1994  第12届全国版画作品展览
    1995  中国现代版画展 中国版画展
    1997  中国美术家协会第12次新人新作展
    1998  首届中国设计艺术大展
    1999  第9届全国美术作品展览 台湾第9届国际版画双年展 台北国际艺术博览会
    2000  中国百年版画展 首届世界华人艺术展
    2001  第5届中国体育美术作品展览 日本·中国国际版画展
    2002  第16届全国版画作品展览
    2003  第2届中国美术金彩奖全国美术作品展览
    2004  全国高等艺术院校版画教学与创作年会展 台湾国际迷你版画邀请展
    2005  第6届中国体育美术作品展览
    2006  台湾第12届国际版画双年展
    2007  中国·观澜国际版画双年展 第18届全国版画作品展览
    2008  第3届中国北京国际美术双年展 首届云南国际版画展 北京奥林匹克美术大展
    2009  第11届全国美术作品展览
    2010  上海世博会中国美术作品展览特邀作品展 台湾第14届国际版画双年展
    2011  第19届全国版画作品展览
    2012  伦敦奥林匹克美术大展 中国当代画院版画展 第5届美术报艺术节——印痕·国际版画邀请展
    2013  中国现代水印版画文献展 香港国际版画邀请展 第20届全国版画作品展览
    2014  春天的故事·全国版画艺术精品展 双城记·英国皇家版画家协会&南京版画院交流展 第12届全国美术作品展览 第7届美术报艺术节——印痕·国际版画邀请展