灵魂的舞蹈—张敏杰艺术展

 

在波兰克拉科夫国立Manggha美术馆开幕，著名的世界文化遗产克拉科夫瓦维尔城堡与克拉科夫国立Manggha美术馆隔维斯图拉河相望。2017年2月28日晚6时，“灵魂的舞蹈—张敏杰艺术展”在克拉科夫国立Manggha美术馆开幕。美术馆Bogna Dziechciaruk-Maj馆长在致辞中讲到:”此展的意义有三:一是美术馆建馆二十余年来首次邀请到了中国艺术家来馆举办个展，为波兰和欧洲观众深度欣赏来自中国艺术家张敏杰先生的作品提供良好的机会；二是能领零距离的欣赏具有国际影响力的艺术家张敏杰在平面及立体作品的创作文献和历史背景；三是通过此展能给本馆研究艺术家张敏杰的作品提供了更多的可能。通过本展让我们得以走进艺术家的内心世界，了解他的东西方文化互融的艺术所产生的源点。今天，我们举办的作品展览包含了张敏杰先生100余件平面和立体作品，是本馆的荣幸，更为我馆添彩。

在播放专题“灵魂的舞蹈”之后，掌声不断。艺术家张敏杰以部分作品展开的形式与来宾进行了对话，展览主持Katarzyna Nowak概述了展览幕前幕后的过程后讲到：“本馆首次邀请中国艺术家张敏杰举办个展，带有浓郁的东方文化气息和神韵，走进了波兰观众的视野。艺术家从木版到石版画，从丝网版到铜版画，展现出强烈的、独到的艺术语言，以不断探求的勇气将人类生命哲学的终极世界用完美的艺术形式呈现出了带有普遍性价值观的艺术，表现出一种带有叙事性、戏剧性的深邃、哲思、荒诞和典雅淳朴的美感。艺术家张敏杰在国际版画界的卓越成就，而成为本次展览之缘起。

参加本次展览开幕式的嘉宾有：波兰克拉科夫走国际版画三年展主席Marta Anna Raczek-Karcz女士，国际版画三年展董事会主席Jacek Waltos先生，比得哥什博物馆MichalF·Wozniak馆长，克拉科夫市立美术馆E·pasternak馆长，克拉科夫美术学院版画系主任Krzysztof Tomalski教授，克拉科夫《直言》艺术杂志主编Ryszard Otreba先生,波兰艺术家Jacek Sroka先生，克拉科夫美术学院E·Rosiek-Buszko教授等。接下来的轻松对话中，研讨会不时传来掌声。随着开幕式结束，艺术家与来宾在乐曲中进行着交流。

 

 

张敏杰，演员还是观众？

芭芭拉·约维亚卡（波兰） 波兰克拉科夫Manggha美术馆馆长

 

我们上演了一场值得贺彩的剧目，众多的观众中有学生和儿童，成人和士兵，家庭主妇和……

我们似乎站在了人们的头顶之上，又走向了他们的手掌心，女人和男人，一个成人和……

“人与人 ”……只有观众，没有演员，能知道并解释清楚将要给你上演的什么剧情吗？……隐藏在幕后的演员是谁？如果你不晓得，那就只有抓紧时间找到并占据最佳的位置，来欣赏这场值得期待的表演吧……

 

阿伦特的精神生活——思维

 

艺术家张敏杰的作品充斥着运动的人群，所形成的图形和大规模的人物组合叠加在一起，这在现实生活中是难于见到的。我们看到，以图解式的、缺乏个性特征的舞蹈、踩高跷、行进、奔跑、拳击、摔跤、骑马和飞翔的人物等等。时而翱翔，时而叠压成一个个群体难于分辨，这些奇怪的图像来自哪里？似乎来自于张敏杰的灵魂深处。我们看到,有很多作品带有中国社会与历史的印痕。他通过以人物构成的大型场面，体现出一种别样的图像与人文。在他的作品中，似乎感到在硕大的舞台上人们扮演着不同的角色，那种精心设计的舞蹈和太极动作,加杂着莫名的信息令人称奇。这些人物象木偶般的叠加或飞跃腾空，在一个陌生的场景中无序的移动着，画面中传递给我们一种难以抗拒的视觉张力，一种内在的力量和莫名之感。

艺术家张敏杰作品中的人群似乎在暗示着什么，在这个舞台上在表演着什么？他们有秩序的要前往何处？他们是否在刻意的设计下集群，还是自然形成带有偶然性的因素？我并不认为张敏杰的作品创作源于客观现实，或是由现实世界中某个事件所引发所造就的。他所表现的人物真的很像艺术家本人，因为他既是观众又是演员，有着观众和演员的双重身份，他又是一名导演在扮演着具有双簧性质的角色。这里，文字真的难以承担艺术家在作品中表现的主题和奇妙的想法。但张敏杰通过视觉置换的方式却给我们带来了特殊的体验，以最直接的形式使这些内容在同一个维度中呈现出来。巧妙地赋予了他的作品一种带有哲思的、寓意深刻的、超现实的、荒诞的高品质画面。因此，构成了艺术家张敏杰作品独有的艺术特色。再加上他以不同地域的选题实现了多元的“现实主义”文本，从而使批评家的所思所想与具体的作品异化实现了初步对接。我们看到，张敏杰的艺术源于传统的中国版画，虽然艺术家运用了不同的材料与技法语言。但在这里可以清楚地看到，中国传统造型艺术尤其是雕塑对他的影响。他作品中大量人物的叠加，让人想起中国秦始皇时代的兵马俑、想起唐代的陶俑给人的感动。这里，我们在19世纪的中国玩具中也可以看到这些形象，尤其是由木头和象牙雕刻的玩具，在许多博物馆的收藏中可见一斑。艺术家刻意援引了欧洲传统艺术中死亡之舞的主题，让人与骷髅成双成对，这一场景在张敏杰作品中出现的非常频繁。在《舞台》系列中，他通过引用西方历史上著名的雕塑进行组合，可谓构想独特。《拉奥孔》或是米开朗基罗在梵蒂冈的经典作品《哀悼基督》、卡波尔的《舞蹈》和奥古斯特·罗丹的《地狱之门》等等，都走进了艺术家导演的剧目。《广场上的舞蹈》系列还援引了一些世界各国有代表性的建筑，特别是引入欧洲建筑进行创作。然而，批评家在此却有些尴尬，因为艺术家引入大量的西方文化精典作为附号，使得作品成了完全独立的、特殊的现象，于是就很难将他归类到哪个当代艺术流派中。西方文化认为，人是离散的个体，是独立的人，而人的本质各不相同。与此相反的是，人们却仍然倾向于把人看作一个集体，尽管在人类文明发展的不同时期。有着诸多的战争悲剧，特别是20世纪初在全球范围内的系列战争，给人类造成了极大的灾难。在张敏杰的艺术中，我们能感受到艺术家的批判精神。所有这些表明，人类个体在战争、在大自然的面前是如此的渺小。应该说, 我们在现实世界这座大型舞台上，人们作为演员在不时变换着角色。艺术家张敏杰把现实中的人与作品中的人融合在一起进行表演，有着很强的现实意义。这里，作品中"人群"有着很强的象征意味。作为个体，无论愿意不愿意, 我们都生活在这个人群之中才不会孤独。所以，这个人群是他、是你、也是我们自己。

今天，艺术家张敏杰用作品使我们融入了这个人群，融入了全球一体化的现实中。

 

张敏杰艺术简历

 

中国美术学院教授、中国美术学院学术委员会委员

中国美术家协会壁画艺术委员会委员、中国版画家协会理事

          

主要个展：

1994年 《张敏杰版画展》香港艺术中心·中国香港

1995年 《张敏杰艺术展》中国美术馆·中国北京

1996年 《张敏杰造型艺术展》大阪府立现代美术馆·日本大阪

《张敏杰绘画展》茶屋町画廊·日本大阪

1997年 《生命的舞动——张敏杰艺术展》枚方市立美术中心·日本枚方

1999年 《张敏杰艺术展》朝日新闻社ABC画廊·日本大阪

《张敏杰版画展》茶屋町画廊·日本大阪

2000年 《张敏杰版画展》台北霍克艺术馆·中国台湾

2007年 《张敏杰的绘画》蔚山H画廊·韩国蔚山

2008年 《张敏杰绘画展》杭州艺术博览会·中国杭州

2009年 《张敏杰版画展》科尔盖特大学博物馆·美国汉密尔顿

2016年 《戏剧人生——张敏杰艺术展》彼得哥什博物馆·波兰彼得哥什

2017年 《灵魂的舞蹈——张敏杰艺术展》克拉科夫manggha美术馆·波兰克拉科夫

 

主要获奖：

1990年 《第10届全国版画作品展览》银奖，浙江省博物馆·中国杭州

1991年 《第一届札幌国际版画双年展》特别奖，北海道立现代美术馆·日本札幌

《北京—台北当代版画展》杰出奖，中央美术学院美术馆·中国北京

《第三届全国三版版画作品展览》优秀奖,南京艺术学院美术馆·中国南京

1992年 《第11届全国版画作品展览》金奖，中国美术馆·中国北京

1993年 《第二届札幌国际版画双年展》评委特别奖，北海道立现代美术馆·日本札幌

《第四届全国三版版画作品展览》铜奖，西安美术学院美术馆·中国西安

《第三届全国体育美术作品展览》铜奖，中国美术馆·中国北京

1994年 《第五届大阪国际版画三年展》大奖，大阪国际艺术中心·日本大阪

《第八届全国美术作品展览》优秀作品奖，中国美术馆·中国北京

《第12届全国版画作品展览》银奖，深圳美术馆·中国深圳

1996年 《第三届札幌国际版画双年展》特别奖，北海道立现代美术馆·日本札幌

《第六届大阪国际绘画三年展》特别奖，大阪国际艺术中心·日本大阪

1997年 《迎香港回归——97中国艺术大展》优秀作品奖，中国国家博物馆·中国北京

1998年 《第八届中国艺术节美术作品展》优秀作品奖，北京展览馆·中国北京

1999年 《第九届全国美术作品展览》铜奖，中国美术馆·中国北京

中国版画家协会80—90年代鲁迅版画奖，青岛美术馆·中国青岛

《迎澳门回归——99中国艺术大展》铜奖，中国  国家博物馆·中国北京

《全国百名优秀青年文艺家奖》中国文联·中国北京

2001年 《2001神奈川国际版画三年展》特别奖，横滨市立美术馆·日本横滨

《纪念建党80周年全国美术作品展览》优秀作品奖，国家博物馆·中国北京

2002年 《第一届北京国际版画双年展》特别奖，黄胄美术馆·中国北京

2004年 《第十届全国美术作品展览》铜奖，中国美术馆·中国北京

《首届美术文献提名展》提名奖，湖北美术学院美术馆·中国武汉

2005年 《兵库国际绘画艺术展》佳作奖，兵库县立美术馆·日本神户

《月映浙潮油画大展》铜奖，宁波美术馆·中国宁波

2006年 《全国综合版画作品展览》学术奖，广州美术学院美术馆·中国广州

2007年 《第18届全国版画作品展览》优秀奖，上海美术馆·中国上海

2009年 《首尔第十五届国际版画双年展》银奖，国立现代美术馆·韩国首尔

《浙江省重大历史题材美术创作工程展》银奖，浙江美术馆·中国杭州

《第三届中国壁画大展》大展奖，中央美术学院美术馆·中国北京

2012年 《建军85周年全国美术作品展览》铜奖，中国美术馆·中国北京

2014年 《第8届高知国际版画三年展》特别奖，高知县立美术馆·日本高知

《第十二届全国美术作品展览》提名奖，中国美术馆·中国北京

2015年 《克拉科夫第十八届国际版画三年展》美术馆大奖，克拉科夫国立美术馆·波兰克拉科夫

《第三届全国架上连环画作品展》优秀作品奖，鲁迅美术学院美术馆·中国沈阳

2016年 《首届海南艺术双年展》艺术贡献金奖，美术之冠艺术馆·中国三亚