开幕酒会： 2007-04-28 16：00 联系方式： 021-62773062、010-65511632 备 注： 上海： 开幕时间：2007-04-28 周六 16：00 展览时间：2007-04-29—2007-06-20 北京： 开幕时间：2007-05-02 周三 20：30 展览时间：2007-05-03—2007-06-20 展览前言: 　　黄进明曾饱受抑郁症困扰，他创造的绘画世界与中国当代艺术的潮流完全没有交集，这意味着他的作品从未受到当代艺术的干扰而具有精神上的纯粹性。深厚的绘画功底和天马行空的想象力，使诡异、神秘、震撼人心之类的词语都不足以概括他的风格，张力膨胀到极限的画面足以构成对观者强烈的刺激和吸引力。 　　Huang Jinming once suffered from the agonizing pain of depression. 　　The world that he creates remains the unique spiritual purity of his own, simply because it does not involves any affiliation of the variety contemporary Chinese art for last twenty years. From Huang’s art works one can indicate the fact that his paintings are immune to the influence from the contemporary art and art scene therefore the significant purity has been well protected. 　　With distinguish painting techniques and provocative imaginations, Huang Jinming produces the strong visions are beyond the words and one can not merely generalize Huang’s style as fantastic, bizarre, mysterious, awakening or shocking by viewing them. The intensive images stir the eyes and send the audience great stimulations and attractions by tending to reach the sense of extreme.