“北京2008奥林匹克文化节”活动项目之一的《ART 2008》版画艺术展将于2008年8月9日至2008年9月12日再度走进北京798艺术区，在“拉普（中国）画廊”盛大展出。吴冠中、詹建俊、王怀庆、罗中立、何多苓、谭平、潘德海、尹朝阳等多位当代艺术家的版画作品将与奥运同步，展现在广大体育和艺术爱好者面前。
这是中国当代最具代表性的老、中、青三代艺术家在版画艺术的旗帜下第一次集体亮相，他们各自以自己独一无二的风格，表达对于北京2008年奥运会的支持，堪称2008年的一件盛事。
本次展览由北京市青联发起，经过北京第29届奥林匹克运动会组织委员会批准，由第六届北京奥林匹克文化节艺术2008（ART2008）版画展组委会主办，拉普（中国）画廊承办，并在北京奥运会期间在数个中国重要城市巡回展出。


拉普（中国）画廊
2008年7月16日

参展艺术家：

一、吴冠中
二、詹建俊
三、闫振铎
四、王怀庆
五、罗中立
六、何多苓
七、潘德海
八、谭  平
九、刘野
十、季大纯
十一、闫  博
十二、尹朝阳

《ART 2008》
Circuit Exhibition of the famous Chinese Contemporary Artists’Prints

   As one of the series events of “Beijing 2008 Olympic cultural festival”, <ART 2008> will be held from 9 August 2008 to 12 September 2008 in RAAB (China) Gallery in Beijing 798 Art Zone. The print works of several Chinese most famous contemporary artists such as Guanzhong Wu, Jianjun Zhan, Huaiqing Wang, Zhongli Luo, Duoling He, Ping Tan, Dehai Pan and Zhaoyang Yin will be shown to the world in this unique Olympic period.
The exhibition, which celebrates the Beijing Olympic Games in this summer, is a gathering of the print works by Chinese contemporary artists from three generations, each of which has a distinguished art style.

The exhibition is initiated by Beijing Youth Federation, authorized by BOCOG, sponsored by the ART 2008 print exhibition Committee for the 6th Beijing Olympic cultural festival and organized by RAAB (China) Gallery. During the period of Beijing Olympic Games, the shown will travelling to several main cities in China besides Beijing. 

RAAB (China) Gallery
July 16. 2008
  ZHAN Jianjun: 《Looking Back》

  LUO Zhongli:《Farmer’s House in Bashan》
 WANG Huaiqing: 《Two Beautiful Girls of Qing Dynasty No.1》 
 HE Duoling:《The Spring Wind has Woken up》
  TAN Ping: 《Red》  PAN Dehai:《Competition in 2008》