Water/Color/Flower——Cai Jin's solo show

开幕时间: 2008年10月25日 下午三点-六点
展览日期: 2008年10月25日-11月15日

Presented by: Joey Chang Art
Curator: Zhang Zhaohui
Opening: PM 3:00-6:00,Oct 25th ,2008
Exhibition Date: Oct 25th to Nov 15th,2008

联系方式：
朝艺堂
Joey Chang Art
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区东街 100015
East Street,798 Art Zone,NO.4 Jiuxianqiao Rd,Chaoyang Dist,Beijing
T/F:86-10-5978-9328   Mobile:86-1369-1235-193
E-mail: info@joeychangart.com  www.joeychangart.com
http://blog.sina.com.cn/joeyzhaohui

评论文章：

/花/水/色/ ：看蔡锦新作
有位女艺术家一直在画花，一画就是十几年，而且一直是以美人焦为母题，从中国画
到 美国，又从纽约回到北京，几乎很难找到第二位像她这样执着的中国女艺术家了，
她就 是蔡锦。但她的美人蕉并不是一成不变，而是一直在随她的艺术的发展和人生的
境遇而不断演化与蜕变。她的美人蕉由具象而逐步演变成意象和抽象，由画布上蔓延到
高跟鞋上,自行车座,床垫儿以及浴缸里面。她的美人蕉也化作妖娆但却无形的精灵，并
随 着乳白而透明的蜡融化成液体而流溢到四处 – 这一切都与女性的个人生活
经验和人生阅历有关，从而演变成女性经验历程的视觉隐喻。

虽然蔡锦的艺术都与美人蕉有关，但她的画面上一直弥漫着扑面而来的水的气息，多数
是液态的，有时像是凝固或者胶状的，偶尔还有雾气的感觉。 水与液体的感觉不仅可
以看到，闻到和触摸到，而且是可以捏，可以揉的细腻手感。这种温润，潮湿而粘稠的
意味不仅来自她骨子里江南女儿的气质与性情，也浸透着女性对生命本能的感悟和体
验。蔡锦以灵动的笔触，细腻而丰富的肌理表现出多样的关于水/液体的质感和意象
，赋予画布以盎然的生机， 引起人们对生命本质的思考。

色彩的运用也是艺术家的一个超级长项，她对色彩的运用有一种天生的敏感。早期作品
中以红色和紫色为主，并赋予美人蕉以非常主观的色彩感受。但在更多的情况下，人们
注意到的是流动而粘稠的色彩，而忽略了美人蕉本身。在显得单调的颜色里面涌现出多
样而迷人的色调。蔡锦最近的作品色彩则竟从物象的束缚中解放出来，让色彩像春天的
花粉那样随风飘散，自由翱翔，如同莫奈晚年画的荷塘与睡莲，自由不羁，但性情真
醇，至善至美。

美人蕉，色彩与水分是蔡锦艺术的三个相互关联的重要元素，它们彼此相辅相成与排列
组合构成了艺术家独特的和不断发展的视觉面貌和精神格调。这令她的艺术让越来越多
的人所关注。
——张朝晖

(张朝晖是海内外知名艺术评论家和策展人，先后毕业于南开大学，中国艺术研究院，
美国巴德大学和中央美术学院。他在纽约，芝家哥，悉尼，墨尔本，首尔，东京，西雅
图，多伦多，香港，新加坡，香港，北京，广州，阿姆斯特丹等城市多次策划艺术展览
以及参加学术研讨会，是香港《亚洲艺术新闻》ASIAN ART NEWS和《纽约艺术》NY ART
的特约撰稿人。出版物包括《天地之击：徐冰与蔡国强》，《新都市主义》，《杜尚
传》，《西方艺术与性文化》，《新媒介艺术》，《艺术大展时代》，以及艺术文集
《当叛逆沦为时尚》。现为”朝艺堂艺术咨询公司”总监)

注:我方画廊LOGO及艺术家蔡锦个展图片已用附件形式发送于贵网站!

以下为"朝艺堂画廊"的简介,代理艺术家，展览讯息及联系方式（预知更多信息，请参
考我们的网站www.joeychangart.com），望贵网站能给予及时发布我方画廊信息,非常
感谢!如回复我方链接地址，感激不尽！
祝贵公司一切发展顺利!

朝艺堂

朝艺堂创立于2005年8月，由著名艺术评论家和策展人张朝晖先生主持，以推广、扶持
中国当代艺术为宗旨，展出和推广中国优秀艺术家的作品，并不断推广具有优秀潜质的
年青艺术家。我们注重艺术品质及艺术家创作历程的交流、探讨，凭借二十年的专业资
质及广泛的国际当代艺术实践为欣赏与收藏当代艺术提供高质量的咨询服务。同时，我
们与大量的中国著名和年青的艺术家保持着紧密的合作关系。

朝艺堂典藏中心

2008年8月朝艺堂典藏中心正式成立，空间位于朝阳区长店蟹岛西艺术区（该艺术区地
处蟹岛度假村西路西侧300米，离798朝艺堂画廊8分钟车程），占地600平方米。中心长
期为代理和合作艺术家举办各种展览和活动；向各国私人及专业藏家提供一个深度了解
与接触中国当代艺术的窗口。同时，为国、内外艺术家提供创作空间与驻京艺术交流服
务。

代理的艺术家：
蔡   锦 Cai Jin  陈风旭 Chen Fengxu  马良 Maleonn荣　志   Rong Zhi
武  真    Wu Zhen胡  俊     Hu Jun代晨曦   Dai Chenxi

合作的艺术家：
苍   鑫     Cang Xin
陈庆庆     Chen Qingqing
俸正杰     Feng Zhengjie
高氏兄弟 Gao Brothers
何建国      He Jianguo
黄   敏     Huang Min
黄   岩     Huang Yan
李戈晔     Li Geye
李日韦     Li Wei
刘勃麟     Liu Bolin
刘   野     Liu Ye
刘   峥       Liu Zheng
陆   军     Lu Jun
罗氏兄弟 Luo Brothers
缪晓春     Miao Xiaochun
彭    薇     Peng Wei
任宏伟      Ren Hongwei
申   玲     Shen Ling
任  虹       Ren Hong
李婷婷      Li Tingting
秦   冲       Qing Chong
秦   风      Qing Feng
苏新平    Su Xinping
隋建国    Sui Jianguo
王广义    Wang Guangyi
王南飞    Wang Nanfei
魏立刚    Wei Ligang
曾忆城    Zeng Yicheng
张大力    Zhang Dali
张大我    Zhang Dawo
张   慧   Zhang Hui
张洪菠    Zhang Hongbo
张   卫   Zhang Wei
朱   伟   Zhu Wei
Katja Loher
姚    路  Yao Lu

画廊联系方式地址：
朝艺堂 Joey Chang Art
开放时间：周一至周日 11：00AM—19：00PM
Open hours:11:00AM –19:00PM  MON.-SUN.

北京市朝阳区酒仙桥路四号798艺术区东街 100015
East Street,798 Art Zone,No 4,Jiuxianqiao Rd,
Chaoyang Dist,Beijing China 100015

T/F:86-10-5978-9328 Mobile:86-1369-1235-193
E-mial:info@joeychangart.com  Website:www.joeychangart.com
Blog: http://blog.sina.com.cn/joeychangart.com