开幕酒会：2010年4月24日 17：00

展览地点：凯旋艺术空间

展览展讯：

     2010年4月17日，由陈旭策展的《昨天的理由——70、80艺术家联展》在798拉开帷幕。五位70、80年轻艺术家齐聚凯旋艺术空间，共同追忆那个曾经属于他们的、还未完全过去的昨天。

 对于70、80年代的人来讲，艺术虽然没有很标志性的历史印迹，但是仍然会从以往的经验中寻找自我的根源，时代错综复杂的观念，同样ce在脑海中形成一种对这个世界的对抗与接受；也是大家对经历以及认识的一种陈述，即是自己的话题。

这次参展的艺术家来自不同的城市和毕业的院校，他们运用风格多样的技法和艺术表现形式所创作的油画、版画、水墨及装置作品生动地诠释了70、80看待同一个世界不同的世界观和方法论。让我们走进他们营造的艺术世界里，更好的了解个性迥异的70、80。

此次应邀参展的艺术家有（排名按姓氏拼音排列）：陈子妹、郭剑、焦洋、邵强、苑良宇。

                       资料查询：www.triumphart.com.cn

凯旋艺术空间

地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区2号院A-05

邮政编码：100015

电话：+86-10-8459-9639

传真：+86-10-8459-9637

Reason For Yesterday – The Exhibition of 70’s and 80’s Artists

Curator: Chen Xu

Duration: Apr.17.2010 – May. 23 2010

Reception: 17:00, Apr.24, 2010

Venue: Triumph Art Space

On Apr.17.2010, under the curatorship of Ms.Chen Xu , Reason For Yesterday – The Exhibition of 70’s and 80’s Artists will be opened at 798 Art Zone. Five 70’s and 80’s artists will gather at Triumph Art Space for reminiscing their old days which were belong to them before and not pass away completely.

For the 70’s and 80’s generation, there is less history imprint in their works, but they can still seek sources of the self from their previous experience. Meanwhile, affected by intricate opinions of the age, they have learnt to counteract and cooperate with the world. The telling of this experience and thought is the very topic.

The participated artists have graduated from different universities in different cities, their styles varied, and their media are diverse, for example oil painting, print, ink painting and installation, which all illustrate their unique perspective towards the relationship between man and world. Why not visit their art domination and appreciate more

Participated Artists (ranked in the name of Chinese Pinyin): Chen Zimei, Guo Jian, Jiao Yang, Shao Qiang and Yuan Liangyu.

More Information can be seen at www.triumphart.com.cn.

Triumph Art Space

Address: A-05, 798 Art Zone, No.2, Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, Beijing China

Tel：+86-10-8459-9639    

Fex：+86-10-8459-9637