展览名称：当鸟沉睡之时——方鹤作品展
展览时间：2010年10月26日—2010年11月19日
开幕酒会：2010年10月30日 下午3点—6点
展览地点：北京朝阳区酒仙桥2号798艺术区东街11号高台阶厂库D08北京世纪翰墨画廊
主办单位：北京世纪翰墨画廊
电话：8610—59789915  
信箱: hanmoart@yahoo.cn 
网址: www.hanmo.com.cn
Exhibition name：When bird falls asleep——FangHe’s work exhibition
Exhibition Date：26 Oct—19 Nov 2010
Opening reception：3:00—6:00 PM　30th Oct 2010
Venue：Hanmo Art Gallery ,D08 High Step Factory Warehouse, No 11 East street,798 Art District,No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, Beijing Organizer：Hanmo Art Gallery
Tel：8610—59789915 
Email: hanmoart@yahoo.cn
Website: www.hanmo.com.cn
 

梦神之境
在那里，夜色中雾气弥漫，罂粟在光影里摇曳。树枝上，鸮阖目沉思。
在你的御座之上，你鼓动羽翼，霎时空中琴声低吟，万物瞬息万变。
你使时间停滞，时光回朔；你使四季更迭，时光飞逝。
你安抚伤痛，释难解惑；你重现昔日，预言未来。
你编排戏剧，令歌者纵声歌唱；你使逝者重生，远游者复归。
魔力笼罩四境，臣民屏息降服。直至睡神的气息，轻触你的眼睑。
当一切消散，我跌出梦境，暗夜深沉，静寂如铁。

开始于一首诗 -- 方鹤自述
我出生于外婆定居的城市外婆说当时发生了许多神秘的事雨连续下了几十天冬夏不停地轮换更替妈妈说茶花在她的梦中盛开妖怪尖叫着跳来跳去蝴蝶围绕她的帐幔飞舞她们担心我出生后可能不会存活因此另一个奇迹是我坐在这里想象
      这是一首超现实主义的短诗。虽然夸张，但它描述了我出生时的情景。超现实主义艺术作品，就像是那水面上的旋涡，它其实喻示了水面下隐藏的礁石或洞穴。
  我出生于贵州省安顺市,那里经常下雨，母亲生我时得了疟疾，发烧到四十一度。在确诊是疟疾前，她必须时常抱着一罐茶叶闻那香味，难受才能减轻。安顺并不是外公外婆的故乡，他们抗战时才定居那里。爷爷奶奶住在贵阳。父亲和母亲都是医生，他们从贵阳医学院毕业后被分配去了农村。母亲因为在县城生姐姐时觉得条件太差，所以回外婆家生的我。治好疟疾，过完月子后，就带我回了农村。我在农村住到五岁时全家迁往县城，后来父亲考上首都医学院研究生，毕业后留京，全家因此移居北京，那年我十二岁。
      小时候在贵州，生活有时很艰苦。但离开那里很多年后，美好快乐的记忆慢慢浮现出来。家乡美丽的风景，一年四季常绿的树木，美丽的小河，田野，对小孩子来说，那里就像世外桃源。那时，我和姐姐与小伙伴们经常一起去爬山，去树林里爬树，用柏树果打仗，拣蘑菇；去小河里游泳，抓螃蟹，捉虾，去田野里抓蜻蜓；去花圃里抓蝴蝶，金龟子......。我想那时经常接触与观察自然界的丰富经历对我现在的创作应该有很深的影响与帮助，特别表现为对美与自然的敏感与执著。

The land of Morpheus
over there，mist pervades in the night，poppies wavein the twilight，owls meditative on boughs。
on your throne，you move your wings，instant instrumentsintone in the air，thousands sights changes within a trice。
you command time stops，let it backtracks，you make the seasons alternate，and sped time flies。
you comfort grieves，explain puzzles and give clues，you show the past events，and predict the futures。
you arrange dramas，order singers raise their songs，you make deaths revive，let leaving people return。
magic shroud the whole territory，subjects hold breathes and submit，until the puff of Hypnos，touch your lids of eyes。
when everything disappear，I fall off from the land，in a deep dark night ，silence like iron。