展览时间：2010-10-23至2010-12-23
展览地点：上海
主办单位：和辉艺术

　在快节奏的现代都市生活中，和辉艺术为大家奉上一场“慢”艺术的展览。2010年10月23日午后，“化境——王劼音、顾黎明的作品展”在和辉艺术拉开帷幕，此次展出为期两个月，展出两位画家的二十余件佳作。
　　王劼音和顾黎明的作品都注重内心对于外物的体验，并把善于这种体验以当代的语言转化为一种空灵的意境，所以他们的作品是那种可以慢慢品味的艺术。他们的创作共同地实践了一种对传统文化的重新建构，赋予当代艺术创作一个本土文化的重心，是中国当代艺术创作对个长期以来因袭西方形式技法和观念的被动局面予以突破的绝佳范例。
　　开幕式上，艺术家王劼音与顾黎明出席现场，与来宾热切交流艺术心得、绘画体悟，并签赠展览画册。刘益谦先生、王薇女士等一些收藏家及艺术评论家、艺术媒体的编辑、创作界人士都前来祝贺。时值恰逢上海美术双年展开幕之际，“化境——王劼音·顾黎明作品展”作为上海美术双年展的外围展也吸引了众多知名策展人亲临探展。各界精英齐聚于和辉艺术，品味着独特的“慢”艺术，沉浸在浓重的文化氛围中。
 
 和辉艺术联系方式：
 地址：上海市淮海西路570号红坊艺术区H102
 联系电话：021-61271522
 邮箱：hehuiart@gmail.com

化境 —— 王劼音、顾黎明作品展

De dia迹化意境 —— 当代艺术的一种方式