开    幕：2010年11月20日（周六）15：00
展    场：北京朝阳区草场地红一号F座荔空间
展    期：2010年11月20日至2010年12月19日
开放时间：星期二至星期日 10：30 - 18：00

策展人：顾振清
艺术总监：杨荔
执行策展：胡志亮
策展助理：万舒、庄从容、daniel j.lima
公共推广：苏芳芳

联系：www.li-space.com; lispace2008@163.com; +86-10-5127-3272

VERSUS: XIE QI’S ARTWORKS 2005-2010 
OPENING: SATURDAY, NOV. 20TH 2010 15: 00
VENUE: LI - SPACE, RED NO.1-F BUILDING, CAOCHANGDI, CHAOYANG DIST., 100015, BEIJING, CHINA.
DATES: FROM NOV. 20TH 2010 TO DEC. 19TH 2010
GALLERY OPENING HOURS: TUESDAY – SUNDAY 10: 30 – 18: 00

CURATOR: GU ZHENQING
ART DIRECTOR: YANG LI
EXECUTIVE CURATOR: HU ZHILIANG
ASSISTANT CURATOR: WAN SHU, ZHUANG CONGRONG, DANIEL J. LIMA
PUBLIC PROMOTION: SU FANGFANG

CONTACT US: www.li-space.com; lispace2008@163.com; +86-10-5127-3272
 

谢其：坏女孩也有天堂

顾振清

     好女孩上天堂，坏女孩走四方。原本是乌特•艾尔哈特的畅销书书名，现在却是网络流行语。谢其北漂，独居在北京北四环边的一套里公寓里画画。无论是主观意识，还是生活方式，她都是一个独立创作的女艺术家，自给自足，自娱自乐。谢其个性鲜明，自信心时常爆棚，时有无缘无故的爱和有缘有故的恨。她画画也比较随性，随感觉，下笔如有神，属于有禀赋的一类画家。画画激发她丰沛的想象力，让她的想象神经野草般疯长。同时，画画也使她生机盎然的自我经验世界之中逐渐沉溺，难以自拔，离社会现实越来越远。对于隐秘的性和性器官，谢其在创作中毫不避讳，往往直抒胸臆，塑造诸多离经叛道的物象和图式。在画面上，她甚至以特有的形体表达和笔触表现，强调了人的肉体结结实实的痉挛、亢奋、挣扎和灵魂的飘渺和轻舞飞飏。她不是真正的具象画家，也不具备纯粹的表现主义风格。画面上遍布的抽象笔触和细节，已然包含了谢其的多元取向在逻辑推进上的可能性。谢其喜欢杜撰一个风格，然后再去超越它，以此体验自我蜕变的快感和灵感。谢其在内心其实比较强大，而且无所拘束。她的狂喜，她的安宁，旁人在画中有迹可循，却难以真切感受。时至今日，谢其经营画面的手法日趋娴熟、老到，所有的再激越的情感宣泄都有收口，有始有终，让旁人知其然不知其所以然。

     好女孩总有思想误区，因为好女孩总是爱弥儿式教育的结果。坏女孩喜欢自我成长，因为坏女孩首先珍爱自我，再从尊重自我到成功实现自我价值。谢其是个理论意义上的坏女孩，但她手上有宝贝。谢其在艺术上长期坚守自我刷新这块精神飞毯，此举让她灵气四溢。谢其与她的每张画都有感应。每个感应点，如影随形，跟着她带有些许妖气的步调，一步一步地推进。多年的成长和积累，谢其的个性在画中已见端倪。

     谢其以日常的方式沉浸在画画之中，操练或实施着自此岸到彼岸的渡过。谁说坏女孩没有天堂？其实坏女孩有四方，也有天堂。

谢其 简历
1974年生于重庆
1998年毕业于中央工艺美术学院
个展
2001年6月 <the playground> 香港 艺术景画廊
2005年3月《午后》北京季节画廊
2010年9月《彩色冰棍儿》意大利Vigolovattaro村
      
联展 
2000年10月《给定与超越》北京云峰画苑
2003年1月《中国当代艺术》葡萄牙里斯本
2003年12月《超写意艺术邀请展》深圳雕塑院
2004年4月《中国影像绘画》北京季节画廊
 12月《探索新一派》北京季节画廊
2005年6月《蒙彼利埃-中国1中国当代艺术国际双年展》法国蒙彼利埃
 10月《年轻的中国艺术》德国NEUE GALERIE LANDSHUT
             《不等于/1》北京798工厂独角视觉
 2006年5月《内伤2》北京玛蕊乐画廊10月《不等于/2》比利时驻华使馆     《秋季展》北京奥美零空间
2008年 《上海国际艺术博览会》上海  
 2009年3月-9月 《新趋势-十五个中国艺术家》美国旧金山太平洋传统博物馆 9月《主观》白盒子艺术馆 北京
2009年12月–2010 年3月《中国-当代复兴》意大利米兰Palazzo Reale博物馆
2010年 4月《碎》香港Contemporary by Angela li画廊
        7月 《动起来》北京荔空间
 《面孔》上海Leo画廊
 10月《老虎菜》兰州谷仓当代摄影空间
XIE QI
BIOGRAPHY
1974  Born in Chongqing, China
1998  Graduated from The Central Academy of Art & Design

SOLO  EXHIBITION
2001 6 “The play ground” Art Scene China Gallery  Hong Kong, China

2005 3 “After Midday” China Art Seasons Gallery  Beijing
2010 9 “The colorful frozen suckers”  Vigolovattaro, Italy

EXHIBITION
 1999 10 “Given and Surpass_ Appraisal” Beijing Yunfeng Gallery, china
1 “Chinese Art Award” Portugal
2003 12 “Chinese Edition”  Shenzhen, China
2004 4 “China’s photographic painting”  China Art Seasons Gallery Beijing, China
 12 “New Wave”  China Art Seasons Gallery   Beijing, China  
2005 6“The Biennale of Contemporary Chinese Art in Montpellier”  France
 10 “Yong Chinese Art”  Landshut, Germany
         “Unequal No.1”  798 Art Factory  Beijing, China
2006 5 "Internal Injuries 2" Marella Gallery  Beijing, China
 10 “Unequal No.2” Embassy of Belgium Beijing, China
         “0-Gallery Exhibition ” Beijing, China
2008 “shanghai international arts exposition” shanghai, China
 2009 3-9 “New trends :Fifteen contemporary Chinese artists ” Pacific heritage museum  San Francisco, USA
 9 “Subjectivity” Write box museum of art Beijing，China
2009 12-2010 3 “China: the Contemporary rebirth” Palazzo Reale  Milan, Italy
2010 4 “Fragments” Contemporary by Angela li  Hong Kong, China
      7 “Get moving!” Li Space  Beijing, China
  “Faces” Leo gallery  Shanghai, China
     10 “Cibo da tigri” Gucang contemporary photography space  Lanzhou, China