参展艺术家：洛克维尼克(洛格维年科）尤金 史匹瑞都诺维奇

展览时间：2011.04.09 ~ 2011.05.15

 地址：
北京市朝阳区酒仙桥路四号798艺术区798东街
北京8502信箱 邮编：100015

Tel：+86 10 5978 9558   Fax：+86 10 5978 9557

开馆时间：周二至周日 11：00 ― 18：00

http://www.mountainart.com.cn

E-mail: service@mountainart.com.cn
           mountainart@hotmail.com

Russian Master Series: Exhibition of Logvinenko Eugene Spiridonovich

Artist: Logvinenko Eugene Spiridonovich
 
Venue: Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center

2011.04.09 ~2011.05.15

Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center

No. 4 Jiuxianqiao Rd. 798 Art Zone, Chaoyang District,
798 East St. P.O. Box 8502

Beijing, China 100015

Tel：+86 10 5978 9558   Fax：+86 10 5978 9557

Opening Hour: Tuesday–Sunday 11:00~18:00

http://www.mountainart.com.cn

E-mail: service@mountainart.com.cn
           mountainart@hotmail.com

From 1985 when Perestroika began and the economic system of the country collapsed, the Union of Artists eventually ceased exhibiting all artists representing socialist realism. The members of the Union no longer received government orders; professional artists totally lost their significance.
During those hard times I decided not to compel to the likes and demands of the wealthy. Not to lose my degree of professionalism and skill. Grotesque in my style also developed due to perestroika and infringed human dignity. This feature of my paintings is characteristic of humorous and sarcastic attitude, plastic, sharp and light colors and lines...
I strived not to lapse into exteriority and dilettantism, strived to retain my professional level and not to lose the artistic school formed by the benchmarks of great artists’ works. Art is so serious; and to pursue it and leave a mark in its history one needs to go a very long and thorny way. 
Logvinenko
自述
自1958年经济自由化改革，及国家经济全面崩溃后，俄罗斯艺术家联盟便不再展出那些社会主义现实主义艺术家的作品。艺术界里的先锋派和形式主义者也开始摒弃现实主义和艺术的专业性。原始、业余的风景和静物作品成为当时的主流，艺术家联盟成员不再得到政府授勋，职业艺术家也不再受到重视。
在那些艰难的日子里，我时刻鞭策自己，不能因为社会的大环境而随波逐流，或屈于权贵。更不能因此而失去我的专业和技艺。我开始画小尺幅的历史题材作品、神话作品、哥萨克人的肖像、风景和静物……我作品中的荒诞都来自于国家的改革和被侵权人的自尊。这些作品幽默并带有讽刺意味，颜色艳丽，线条清晰。这后来，都成为了我的艺术风格和外界评价的主要特点。我还画了许多的写生，试图与自然更亲近，并从中学习、成长。
我尽己所能，不让自己的作品浅薄而流于表面。同时我也尽力保持我的专业水平，传承那些伟大的艺术作品所留下的学术基础。艺术是如此严肃的事情，要去实现自己的追求，并在艺术史上名留青史，任重而道远。
洛克维尼克