策展人：朱满泉
参展艺术家：贝剑环、郭延军、黄显、黄海斌、江永钱、李江+王春燕、李启帆、           梁伟员、庞跃雷、唐明伟、向国华、肖宇崇、周多任
展览时间：2011年4月9日——4月16日
展览地点：Moon-Art空间（原108艺术空间）
开幕酒会：2011年4月9日下午7：30
特别鸣谢：董洪龙先生、廖上飞先生、纪晓棠女士、叁空间艺术群体
媒体支持：中国艺术新闻周刊
“Community's crevasse”—— Thirteen individual exhibition
 
Curator:Manquan Zhu
 Artists:Jianhuan Bei/Yanjun Guo/Xian Huang/Haibin Huang/Jiang Li+Chunyan Wang/Qifan Li/Weiyuan Li/Yuelei Pang/Mingwei Tang/Guohua Xiang/Yuchong Xiao/Duoren Zhou
Duration: April 9th—April 16th,2011
Location: Moon-Art Space(108 Art Space, the original)
Opening:7:30pm,April 9th,2011
 Special Thanks: Mr.Honglong Dong/Mr.Shangfei Liao/Miss Xiaotang Ji/3space art groups
Media Support: Chinese Art News Weekly

                              前 言

    我一直认为，在当下我们要谨慎使用“群体”、“群落”这些词来概括艺术行为，而更应该关注“群体”、“群落”中的裂隙——艺术家在个性使然下的艺术创造。这样艺术才会呈现出更多的可能性和课题，才会有讨论个体开放性的余地。    裂隙，从词意上看是指裂开的缝儿。在水文地质学中，裂隙是指固结的坚硬岩石在各种应力作用下破裂变形而产生的空隙。同样的道理，文化在各种意识形态的应力之下也会产生很多裂隙，简称为“文化裂隙”。关注文化的裂隙，是以一个微观的、开放性的视角关注开始发生的事情。在社会文化裂隙中，群体裂隙相对而言是一个较为具体的案例。    群体是相对于个体而言的，是指两个或两个以上的人，为了达到共同的目标，以一定的方式联系在一起进行活动的人群。从这个意义上讲，由艺术家自发组织的“加温十八度”黄漂群体活动，是为了表达某种共同的诉求。但在“加温十八度”活动的过程中发现，所说的“群体活动”只不过是一种形式，大家聚集在一起实质上是在各行其说。这种各行其说甚至已经超越了“群体活动”某种共性的特征。我暂且把这种破坏群体共性的形态称为“群体裂隙”。    此次“群体裂隙——13个个展”展览是“加温十八度”黄漂群体活动的延续，更是“加温十八度”活动所呈现出“裂隙”现象和内容的展现。就这个意义上说，此次13位艺术家参与的展览，就是13个个展。

                                                    朱满泉
                                          2011年3月30日于黄桷花园