时间凋零陨落，仿佛蜡炬成灰。
 2011年，凤凰文化艺术沙龙将在五至十月份向您推出文化艺术系列活动九，五月-六月，举办北京市西城区美术家协会会员孙凡清的“幻化与现实”油画作品展。七月-八月将举办现代水墨画研究会会长戴吾馨的水墨作品展，九月-十月是现代新锐派画家陈子风的画展。具体活动日期敬请关注我们的网站，或电话咨询63267788-5610。

 
 画 展 前 言
    孙凡清的作品多运用象征主义画法将自己对生活的感悟用绘画语言进行表述，画面中不仅结合了印象派明亮的色彩，而且包含了她天马行空的想象。这源于凡清对生命世界的探索和求知的欲望。孙凡清的画由先期对浓郁色彩的热爱直观表现转而进入生活再现的写实，而最终对绘画作品的诉求是集于思想的创造与表达。其中那张横幅发散思维的画体现在这梦幻与现实之间，凝结着她对宇宙的理解和思考。
   “幻化与现实”艺术效果的实现是打破看来是真实事物和看来是神奇事物之间的界限。因为真实的事物不会由于它的真实而使人信服，而是由于讲述它的方式。在经过对西方油画不同时期表现风格的研习后，孙凡清的画趋向于一种无时间性的表达，与传统绘画的瞬间表达形成对比。时间的永恒性在于无时间，以实写幻用空间叙事的绘画语言在此被首次提出。此次画展挑选了孙凡清不同时期的油画作品。如果您想进一步作者的思想及其绘画历程，请于5月-6月来凤凰苏源大厦三层凤凰文化艺术沙龙参观她的画展。来前请与销售人员或画展组织者联系。

《幻化与现实孙凡清油画展》序
    和凡清是从小到大的挚友，对于凡清的个人品格和对绘画艺术的执着追求一直甚是钦佩！在当今这个物欲横流的世界能像凡清这样塌下心来追求艺术世界的真谛的人实在少之又少，所以凡清的精神难能可贵。
    因为有着超强的追求精神致使她的画作有着很多与众不同的独特味道、和新意，而这正是一名画家毕生追求的目标。在凡清的画作中主要表现的幻化与现实反差和融入，大胆的构思，表达的主题那幻与真的意象世界丰富着统领着她的所有画作。《列子·周穆王》：“穷数达变，因形移易者谓之化，谓之幻。造物者其巧妙，其功深，固难穷难终；因形者其巧显，其功浅，故随起随灭。知幻化之不异生死也，始可与学幻矣。” 而鲁迅 《＜朝花夕拾＞小引》：“便是现在心目中的离奇和芜杂，我也还不能使他即刻幻化，转成离奇和芜杂的文章。” 正是说明了、也完全代表了凡清的艺术境界。佛教语：谓万物了无实意性。现实中那客观存在的事物那些我们人力不能更改不能征服的广袤的领域，正是人类与自然，有知与无知，征服与被征服，幻化与现实的对立二原统一。画家正是表达了恒久的思考、认识、与之不可调和的内在与外在的矛盾，而这一切顺从与抗衡也正是画家所要表达阐述的，通过绘画语言、视觉媒介，传递给我们无限的想象与深刻的思索。
 我想凡清挚友会在绘画艺术中的实践、探索走得更远更踏实，迈出更傲人的步伐。
 
 韩秀平
 2011年4月末