策 展 人 ： 章旭 Lee, Janguk

       时间：2011.10.4(周二)-10.30(周日)

       Opening ：10.8(周六) 下午4点

       地点：A + A+ 艺术中心

       地址:北京通州区宋庄小堡村

       主办:韩国光州市立美术馆, NEOLOOK.COM Company , NEOLOOK Image Laboratory， 中国宋庄文化创意产业集聚区管委会, 宋庄艺术促進会

       参展艺术家

       韩国:業 Sim, Up ， 金娟我 Kim, Yeona ， 朴素赟 Park, Sobin ， 朴雄珪 Park, Woongkyu ，朴贞勇Park， Jeongyong, 吴敏贞 Oh， Minjeong, 李仁成 Lee Insung,, 李志荣 Lee, Jiyoung, 林勇秀 Lim, Yongsu

       中国:刘锋植Liu, Fengzhi， 松Li, Song， 李勇哲男Li, yongzhenan，朴光燮Piao, Guangxie，邱军 Qiu, Jun

前   言

       光州! 北京!, 北京! 光州!

       参加此次展览的艺术家是在北京艺术活动很活跃的中国当代艺术家和出身在韩国很久以来以艺术之乡闻名的光州市的艺术家。他们一起在世界美术中心，身在中国当代美术中心的北京宋庄的宋庄艺术节期间进行交流展。

       不管宏大的话语，不论是谁，开始的时候总是艰难的，但一旦开始加上持之以恒，次数多了会越来越轻松。

       通过此次展览，两国艺术家之间会有更活跃的交流和沟通，还会为更美好的未来而相约的。

       韩国和中国，中国和韩国，明年就是建交20周年，已经成年。

       论语曰“四海之内，皆兄弟也”。

       如同孔子说的天下所有的皆是兄弟的话语一样，明年又是成年之年， 希望两国关系更为成熟，更进一步发展的一个人，欲进行此次展览。