展览时间：2013年5月25日（周六）- 2013年7月2日（周二 ）10：00 ~ 19：00
展览开幕：2013年5月25日（周六）16：00 ~ 19：00
艺 术 家：惠唯（中国），赤濑 史林（日本），工藤 修司（日本），吉田 直也（日本），崔永（韩国），洪承表（韩国），金顺任（韩国），Zachary Opaskar（美国），Nastya KFKS（美国），Avijitdutta（印度），Fernando Moreno（墨西哥）
策展人：Shun
主办单位：上海熏依社画廊
地址：上海市莫干山路50号3号楼103/208
Tel/Fax：8621 5252 7198
Web：www.shunartdesign.com
Email：gallery@shunartdesign.com

展览介绍：

变形记

       当卡夫卡的小说[变形记]里的主人公清晨起来发现自己变成一个毒虫的瞬间，吓坏了他的家人和周围的人，其实也吓坏了他自己。

       熏依社画廊的Shun手牵Young年轻艺术家群展，除了以往群展的中日韩艺术家之外，今年新增了美国、墨西哥和印度艺术家若干。
 
       并不会像命题作业一样让艺术家在这个主题下创作，而是卡夫卡的变身在跳过一个世纪后仍然让我们很多人记忆犹新。至少在我偷看爸爸书架上的[变形记]后，有段时间有点怕睡更怕醒，怕醒了后自己会变成一个大虫子。兴许是卡夫卡读得太早，至今为止我的睡眠时间还是比常人少了一些。我自己称之为卡夫卡恐醒症。

       此次参加群展的艺术家们就像我受卡夫卡[变形记]的影响一样，都会在自己的成长环境里，有各自不同的体验和经历，它又会形成每个人生活中的不同生活片断。虽然大家来自不同的国家，近则对家族，对朋友，对恋人，对他者；远则对大众，对组织，对社会，多多少少都有不同层次的疏外感。

       我希望能够在来自世界各地的作品里解读和阐释各自的[孤独]，那个通向自由的通透的孤独。

       站在作品前的你，请你以你独断的眼光解读这份来自[自由而孤独]的恐惧！！看完这幅画，如果你突然变成一个毒虫……

——Shun

   
Metamorphosis—International Young Artists Group Exhibition
Exhibition：Metamorphosis—International Young Artists Group Exhibition
Duration:  May 25,2013（Sat）- July 2,2013（Tue）10：00-19：00
Opening：May 25,2013（Sat）16：00-19：00
Artists：Hui Wei (China), Mifusa Akase (Japan), Shuji Kudo(Japan), Naoya Yoshida（Japan）、Choi Young(Korea),  Kim Soonnim (Korea), Hong Seung Pyo (Korea), Zachary Opaskar (U.S.), Nastya KFKS (U.S.), Avijitdutta (India)，Fernando Moreno（Mexico）
Curator：Shun
Venue： Shun Art Gallery
　　　　　Rm103/208, Building 3, No.50 Moganshan Rd, Shanghai
Tel/Fax：8621 5252 7198
Web：www.shunartdesign.com
Email：gallery@shunartdesign.com
About the Exhibition：
Metamorphosis
 By Shun

In the novel “The Metamorphosis” of Franz Kafka, the protagonist was terrified his family and people around him, including himself when he discovered that he became a poisonous insect in the morning.

This year, Shun Art Gallery adds several artists from the United States, Mexico and India besides from the previous artists from China, Japan and Korea of the group exhibition of young artists.

We don’t want artists to do creations under this “transformation” theme, it’s because many of us still remember the Kafka’s transformation after a century. I was afraid that I would turn into a giant insect after wake up. So there was a long time that I was afraid to wake up more than to go to sleep after I took a peek at “The Metamorphosis” on my father’s bookshelf. Perhaps it was too early to read Kafka, my sleep time is less than the average number so far, I called it the symptom of Kafka wake fear.

Just like the experience of me, I am influenced by “The Metamorphosis” of Franz Kafka, these artists have different experiences from their growing environment, and it forms different living fragments in the lives of everyone. Though we come from different countries, we all have different level of sparse exogenous more or less, whether close to family, to friends, to lovers and other people; or far as the general public, the organization and the society.

I want to be able to interpret and explain the “loneliness” of art works from all over the world, the transparent loneliness that lead to freedom. And please, use your own insight to interpret the fear of “free and lonely” when you stand in front of the art works. Try to imagine that If you suddenly become a poisonous insect after reading this painting……….