开幕酒会：2007-06-17
展览前言: 
　　2007年6月17日在德国卡塞尔文献展期间将举办一场关于中国当代艺术的特别专题展，和其它中国当代艺术展不同的是，本次展览的一部分参与者是在德国进行艺术探索的中国艺术家，另一部分来自中国本土的艺术家，他们将共至一堂呈现当代中国艺术的多种面貌。

　　展览的主题——隔岸。观火。来源于古代中国军事家孙子的三十六计。原意是根据敌方的变化，顺其形势，制定对策。画展借这个主题宣示了与西方文化完全不同的艺术理念，以东方哲学的从容淡定，运筹帷幄，应对和进入西方世界。

　　这将是一个极为有趣的展览，成长经历各自不同的中国艺术家们，用他们的艺术——来自彼岸的视角，审视诠释世界。从他们身上，我们看到一个新鲜的，充满活力的中国当代艺术，正释放出强悍的艺术表现力，创造力和自由度，大踏步进入国际文化主流的中心地带。东西方文明的冲突，碰撞在对接中出现新的和谐。通过幕后一角，掀开了一个背景——当代中国融入国际社会时，新旧秩序对垒，社会价值取舍，突围以及体制变革下剧烈的文明更替，阵痛，诞生进程。

　　谁忽视了中国，谁就忽视了未来。经济上如此，文化上亦如是。论及经济，文化，政治的复杂与多样性，现今世界上任何一个国家都无法与中国的特殊国情相提并论。这是一个目前我们尚未了解清楚的国度，但是它已经闯入到我们的世界，我们需要了解，了解中国的另一面真实。而不仅仅是我们愿意看到的那个局部，对于世界，中国不再是边缘，是中心的一个部分。