开幕酒会：2007-06-11 10:00
承办单位：杰孚艺术画廊
备    注：展出地点是北京朝阳区大望路桥北的新光天地五层新光文苑
展览前言: 
　　本次一共展出44件画作，其中包括李玉双先生从1990年至2006年期间的18幅油画作品；张国龙先生从1993年至2007年期间的26幅油画作品。李玉双的画让我们回归“自然”的心灵安抚，而张国龙的画则让我们感受到生命中突现的心灵冲击。

　　李玉双先生家学渊源，他虽非科班出身，却以自己的理工背景对绘画视觉系统进行不懈研究。几十年来，他执著地研究着他所处的天宇宙空，并笃信于绘画一定有解读这个空间的密码，正如先生自己所说 “自然就是我的圣经。”

　　此次展出李玉双先生的18幅画作，传达了自然之美，展现了光影的奇妙组合。例如池塘中的睡莲在不同的时间和光线下，会呈现出千变万化的色彩。整个湖面充满各种光编码，充盈着自然密码和规律，它们相互之间又对比、互衬，体现出和谐、统一。湖水可反映整个宇宙，而睡莲的宇宙合一也由此体现出来的……

　　张国龙先生被誉为当前中国抽象油画中具有学院倾向的突出代表之一，他说：“我是将抽象的画面作为生命活力、表现形态，让生命意志在无意识的作画行为中通过形式表现出来。”他特别强调布局的单纯和严谨，虽是从西画入手，却顽强地表达着中国大西北黄土地上的灵魂。本月，我们将领略到《黄土》系列、《自然》系列、《方•圆》系列带给我们的冲击。

　　徜徉在两位画者的联展中，如同进行一场自然与心灵的对话。