展览前言:   
　　本次展览是一次中美艺术家民间的艺术对话交流活动，它的民间性突出表现在筹展过程当中。这个展览的中方活动由油画家曹吉刚、张元，和油画家兼艺术投资人张晋发起，最初的想法是要搞一次学友交流展。展览的美方活动由常驻北京的美国撰稿人查尔斯，以及查尔斯的朋友美国科罗拉多州的艺术家詹姆斯•苏尔思发起。詹姆斯靠他的威望和学术影响力，联系了科罗拉多州、得克萨斯州、纽约的既有学术影响力又相互投合的10位艺术家。经过油画家萧兵和查尔斯的夫人艺术家南飞的斡旋，双方终于撞合到了一起。经过学术主持人刘骁纯的调整，本次展览中方艺术家最终确定为以北京的艺术家为主，同时邀请了上海、大连和海外的艺术家，他们是王怀庆、于振立、江大海、苏笑柏、周长江、张元、曹吉冈、韦佳、林延、萧兵、张晋、王南飞 （按年龄排序）。 

　　对于这次活动来说，重要的不是展览，更重要的是在中美两边巡展时同步的学术思想的交流与对话，以期在交流中进一步互相感应和进一步确认自我。 

　　这个展览以“应对对应”这样的字符图形为展标，其用意在于象征中西文化交流中互相应对的对应性，和应对与对应的艰难性。