展览时间 : 2007年7月21日 到 8月15日 

开幕酒会 : 2007年7月21日 星期六 下午15点 

策展人 : 徐然 

艺术总监 : 粱小镛 

地点 ： 龙一阁艺术馆——北京市朝阳区王四营甲2号观音堂文化大道63-65号  

联系电话 ： 010-87394102  

E—mail : longy1ge@hotmail.com 

乘车路线 ： 四惠站363到王四营站下车即到  

开车路线 ： 东四环入京沈高速化工场出口，王四营桥北100米路西 

  

Longy1ge Art Gallery 

Art Director : XU Ran 
Gallery director: Liang Xiaoyong 
Opening Ceremony : 3 pm, 21th of July 2007 
Exhibition : 21th July , 2007 --- 31th August, 2007 

Adress: No. 63-65 Guanyintang Art Avenue, Wangsiying No.2A Chaoyang District, Beijing China. 

Tel : 010-87394102 13520048748 

P.c : 100023 

E-mail: longy1ge@hotmail.com 

  

Elodie Lecat 生于七五年, 毕业于法国图卢兹美术学院研究生班, 获国家高等造型艺术表达文凭(DNSEP), 评委会特别赞赏奖. Elodie Lecat 的作品也曾在法国 (巴黎, 格勒诺布尔, 图卢兹, 阿尔国际摄影节,等), 德国 (杜塞尔多夫)等国家的艺术机构展览, 并被各国的多家艺术机构收藏. 2005年Elodie Lecat 和法国图卢兹美术学院的师生一起曾在四川美术学院, 进行为期两个月的摄影艺术学术交流访问活动, 并和四川美院的师生一起在四川西部高原进行自然风光的拍摄创作活动. 2006年在法国图卢兹, Elodie Lecat又参加了“回归中国”的主题展览. 此次2007年, Elodie Lecat又受龙一阁之邀重新回到北京, 可谓和中国结下了不解之源.  

  

关于法国摄影家Elodie Lecat 的相关评论文章 

“… Elodie Lecat是顺应潮流的年轻的创造者，她企图解构历史, 故事, 不再在意那些必须的开始和结束.作为摄影师，Elodie Lecat无时无刻不在呈现并证实着我们的渴望，一种将生活变成小说的渴望，再将这部小说变为剧本，她的作品中有一种深刻的愿望，那就是逃离条条框框的束缚，对自由的真谛的无声拷问，艺术家用魔法般的、神秘的手法将自己和观赏者联系起来。这些作品中蕴含了两重性，在重新阐释古体诗般的古风同时，并没有像其他书中记载的那样落入俗套。现如今，较之于因时而变、因势而变，人们总是更倾向于一成不变的“规则”，那些已经潜移默化的深入生活的“规则”。 

生活和想象的融合方式正悄然改变，Elodie Lecat运用了摄影作为艺术表达的媒介——上述转变中明显的征兆之一。连摄影都在飞速的变化着，以至于人们常常忘记了要向我们讲述他们的故事。Elodie Lecat提供了一种触手可及的方式，成功解决了这一困境。在捕捉到转瞬即逝的图像的刹那，人们轻轻触碰到了希望。 

Olivier Nottellet：法国著名艺术家，翻译：陈琛 

  


龙一阁艺术馆 
  
地址：北京市朝阳区王四营甲2号观音堂文化大道63-65号 
  
电话：010-87394102