地    点：上海徐汇艺术馆 淮海中路1413号
学术主持：郑  娜
参展艺术家(按拼音排序)：
蔡并、褚蔚清、陈子君、韩李李、陆煜玮、沈文婷、
舒燕、石至莹、谭奇、吴放、王伊楚、王煜宏、夏景

前言  

庞  飞
       女性艺术的提出，毫无疑问与女权运动相关联。但是，在没有女权传统的当代中国，女性艺术问题也并非空穴来风。当女权、女性、女性艺术、女性主义艺术、女性艺术主义等术语出现于当代中国的现实语境之中时，我们忽然发现，在英雄主义与理想主义相继谢幕的同时，‘女性’与‘艺术’，早已作为问题而存在了。
      有论者指出：“一部中国美术史，几乎没有女性艺术家的地位……”（贾方舟《二十世纪的中国女性艺术家》）。这一论断的是与非，取决于对‘史’的界定与视角，但可以肯定，这里的‘史’并不包括现当代中国艺术。面对近在咫尺的现实生活，任何判断都显得无力。问题还不止如此，首先，如何切入，在当代中国在走向现代的路途中；小而言之，当代中国艺术在走向现代的路途中，对女性艺术家的状态是应当特别关注而体现平等，还是对其不作特别关注才更能体现出真正的一视同仁呢？有女艺术家对我说：“关心我的艺术，不要关心我的性别”，但是，为什么没有男性艺术家做如是说呢……？还有，在一个没有性别的生物学和社会学研究传统的历史上下文中，我们又拥有多广有关性别的艺术学研究视野呢？
      问题已经展开，理想的风吹拂到生活的水平面时，激起的波纹总是似是而非。舶来的理论之榫从来都无法与你我的生活之卯相契合，然而，在榫与卯的松动磨合处，正是希望所在。活者，生也。生者，生生不息。因此，我相信行动。面对现实的提问，只有在行动中，才能够寻找到机会，去拨开看似完美的浮华，触摸真实，接近答案。
      “绒花”——一次观照，一次呈现，一次有益的尝试。