Time · Allegory
                                Contemporary Art Invitational Exhibition

展览时间
Date：19th June-18th July
2010年06月19日——2010年07月18日
展览地点
Venue
北京·798时态空间
Beijing·798 Space
北京市朝阳区酒仙桥路4号大山子798艺术区陶瓷三街
Ceramic 3 St. 798 Road, 798 Art District, 4. Jiuxianqiao Road/Chaoyang District

开幕时间
Opening
2010年06月19日3:30PM

主办
Organizer
时态空间
798 Space
伊格瑞文化艺术发展机构
Egret Culture & Art development agency

展览总监
Exhibitioner Director
徐勇
Xu Yong

联合策划
Coalition Curators
沈敬东 文琳  
Shen jingdong Wen Lin

策展助理
Assistant Curator
鹭鸶
Lu coral

Artists
参展艺术家
（按拼音排序）
(A-N)
01 曹小冬 Cao Xiaodong
02常  乐 Chang Le
03 高  风 Gao Feng
04刘  飞 Liu Fei
05李国瑞 Li Guorui
06沈  岑 Shen Cen
07沈敬东 Shen Jingdong
08史国瑞 Shi Guorui
09孙  珂 Sun Ke
10徐  勇Xu Yong
11扎  扎 Za Za
12张可扬 Zhang Keyang
13郑学武Zheng Xuewu
14邹  卫 Zou Wei

媒体支持
Media Support
和艺术网
www.artohe.com
阿特艺术网
www.ccartd.com
当代艺术新闻
Contemporary Art News Magazine
世界艺术
World Art
ART 概
Art Guild
HI ART
99艺术网
www.99ys.com
艺术中国网
www.vartcn.com
中国艺术新闻网 
深圳艺术网
www.szarts.cn
世纪在线艺术网

展览阐述：
        时间总是与历史相关的，今天过后就是昨天，我们所做的一切都会成为历史。在艺术家的作品之中，无不是对昨天，今天，明天的思考，我们都生活在时间之中。
        寓言是对于现实的另一种表达方式，其原因是：一是艺术不是现实的镜子，它需要附于现实生活于哲学思考，二是艺术也不能完全现实，因为有一些现实只能是回避的，意会的，借喻的。所以才能称之为艺术而不是政治，我们更关心的是艺术。
        时间是长度，寓言是刻度。
        时间•寓言就是今天的我们在今天以我们的方式说我们的故事。

Preface:

  Time has been associated with history. Yesterday is the past of today and what we did today will become history tomorrow. Doubtless, the works of artists is pondering over yesterday, today as well as tomorrow, which we are living in.
  Allegory is another way to express reality because of the two reasons, one is that art is not the mirror of reality but that endowed with philosophic ideas about life; another is art cannot fully illustrate the reality since sometimes reality is that one felt, evaded or metaphoric. Hereby, it could be regarded as art instead of politic. What we concerned more is art.
  Time is length but allegory is a scale.
  Time. Allegory is that today we are talking about what our stories by our own way

媒体支持
Media Support
和艺术网
www.artohe.com
阿特艺术网
www.ccartd.com
当代艺术新闻
Contemporary Art News Magazine
世界艺术
World Art
ART 概
Art Guild
HI ART
99艺术网
www.99ys.com
艺术中国网
www.vartcn.com
中国艺术新闻网 
深圳艺术网
www.szarts.cn
世纪在线艺术网