展览城市： 北京 - 北京
策 展 人： 金嵩敏
展览时间： 2011-01-09～2011-02-22
展览地点： 嵩圣画廊 

        氐人在《山海经》“人面而鱼身，无足。”郭璞注：“人；胸以下，鱼也。”魍魉，“山精”木石之怪，《淮南子览冥训》中“浮游，不知所求；魍魉，不知所往。”于洋作品中的“人鱼”首先让人自然而联想到美人鱼，但细细品来却与以往美仑美奂的美人鱼相差甚远。人鱼兽的形象中国古有之，却并没有类似于美人鱼的美妙神话修辞其性格。于是，于洋用其作品呈现了他自己内心中的人鱼。她们面部狰狞，略带恐怖，又无名的忧伤。她们像带了自嘲的丑陋面具，看着世界却不想让自己暴露在真实中。
        较于洋的作品，黄子益的画中则充满了“魍魉”之魅，他们充溢着画面，又像图腾静静的躺在那儿。画中的女人是艺术家自己，刻意的丑化，但却透着鬼魅，她和那些远古的神兽溶为一个时空。在这些极具绚烂的色彩下，所有颜色的声音都被吞噬，正像艺术家的内心，面对生活，她想呐喊， 有一股强大的力量正在从内心通过画面喷射出来。
        在这样一个让人头晕目眩的商业社会中，于洋、黄子益只想做单纯，于是这种共同的矛盾也催化了在他们的作品中类似的化学反应，表面上南辕北辙，却表现了极其类似的内心世界，一种面对现实世界的自我挣扎的焦虑。年轻的充满梦想的艺术家们始终会被内心渴望单纯的自我折磨着，因为他们知道想在这样的世界中保持纯粹是艰苦的修行。