主办方：   艺美画廊
开幕式：   2011年4月2日 下午3:00-5:00
展期：     2011年4月2日至6月25日，艺美画廊
总策展人： 陈玹镁 博士
策展人：   Silvia Minciarelli  （室内设计师，思佩思（北京）室内设计咨询有限公司总裁和创始人）
合作设计公司： 春在设计，Domus家天地，跨界家居，丰进设计，思佩思（北京）室内设计咨询有限公司，自造社
战略媒体合作：芭莎艺术，艺术财经，Timeout北京
支持：文化地标，艺美基金会，招商银行私人银行，中艺博国际画廊博览会 
参展中韩日艺术家：
村上隆，丁乙，金昌烈，罗伯特印第安纳， 全光荣，桑久保徹，师健民， 松蒲浩之，宋易格，文涛，           杨泳梁，曾梵志，展望，张诠，张英楠，郑相和，郑在东

其它媒体支持：
时尚芭莎，CASA居，BQ北京青年周刊，中国文化报，周末画报，精品购物指南，东方艺术/大家，新视线，搜狐文化，环球时报，北京商报，新浪网，罗博报告，空港时尚，新周刊，SURFACE，中国证券报收藏导刊，新视觉，CIGE，艺术概网，99艺术网，雅昌艺术网，艺术国际，东方视觉，艺术银行，世纪在线中国艺术网，卓克艺术网等等

新闻稿 Press Release
2011年4月2日，艺美画廊十分高兴举办“艺境-----当代艺术与空间展”。对于我们来说，这个展览具有十分重要的意义，她是艺美画廊今后重要推动方向之一。艺美在以前，也和其它画廊一样，所策划的展览主要针对的是小众群体，包括艺术家、收藏家和其它参与者都是如此，有只可远观而不可亵玩的意味。但有鉴于社会经济的飞速发展，文明的进步，大众群体对艺术的需求日益强烈，以及艺术本身走向生活、环境的大趋势，艺美也在寻求改变中。我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。我们最终目的是让艺术走入生活，在我们的生活、办公空间里，享受到艺术品带来的愉悦感。

艺术品走入现实生活的发展趋势早已不是新鲜事。简单的库存收藏、以投资保价、彰显品位为目的艺术品市场毕竟只针对小部分群体。对于大众来说，这些象牙塔中的小众艺术太过遥远，而承载我们衣食住行的生活空间，才是最需要艺术来引导与指导的。在这里，艺美画廊相信自己有责任，也有能力，去帮助人们解决艺术品与生活空间相结合的问题，提高人们的审美修养；并且，通过这种方式，帮助艺术家们开辟更加广阔的市场，提供更为丰富的社会角色；更为重要的是，挖掘艺术品本身更加丰富的功能和魅力。我们需要重新平衡艺术发展中的各大要素，让更多的人享之于艺，受之于艺。

作为每一个独一无二的社会人，我们都和睿智的艺术家一样，有独特的品位、审美和兴趣爱好，有自己偏爱的形状、色彩和质地。残酷的是在我们的成长道路中，创造的天性逐渐被从众心理消减，我们不再用艺术的眼光欣赏生活，也没有想过：生活的空间可以因为自己的美好而独特。这次展览的主要目的之一就是通过观众对艺境的切身体验，鼓励和启发观众积极创造。因此，对于高品味审美眼光的培养必须从环境艺术创作开始，我们将从中获得以本体为中心的充分的艺境体验。作为艺术与大众关系的桥梁，艺美画廊的任务则是通过艺境营造，使艺术与环境和谐共融，以达成对观众审美方式、审美情趣、生活品质的反省和提高。同时，也希望寓教于艺，通过对环境空间的美化，从而丰富社会的美育和寓美的功能。

中国美学中，有一个著名的论题由王昌龄《诗格》提出-------“处身于境，视境于心，莹然掌中，了然境象”。只有通过这种方式，我们方可得欣赏之妙趣、艺术生活之真味。

展览前言

人是生活的主角。进入艺境是一种真切的生活。不再只以欣赏者、旁观者的身份在摆放的作品间行走、观望，而要让自己用艺术品营造属于你我的空间，流连其中，自在蹁跹。给自己一叶扁舟，可居、可游、可载性灵。
——文/陈玹镁博士