器·Haus空间即将举办：“Dam’ Gorgeous——Walk through the city stream!”。

展览时间：2011.05.06—2011.05.11

开幕酒会：2011.05.06 19：00

地址：重庆九龙坡区黄桷坪正街126号501艺术基地1号楼

Tell:023-86181823

Web: http://www.organhaus.org

E-mail: organhaus@163.com  organhaus@gmail.com

 

Hello：

 

Organhaus Art Space is holding ：“Dam’ Gorgeous——Walk through the city stream!”. 

Exhibition days：2011.05.06—2011.05.11

Opening: 2011.05.06 19：00

Venue: Organhaus Art Space  exhibition hall #1(501 warehouse 1st fl).

 

Welcome to join us!And thank you for your support!

 

 

Best wishes

Organhaus

 

 

Organhaus Art Space   

Address: Organhaus Art Space (first floor, 501) 

Huanghjueping 126, Jiulongpo district 

Chongqing City 

China 

400053 

Web: http://www.organhaus.org 

E-mail: organhaus@163.com    organhaus@gmail.com

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

介绍：

Mobile Institute art platform and Organhaus Art Space are collaborating during a 6 weeks period in order to deploy site-specific and urban art projects in Chongqing city. All projects will be presented on the 6th of May at Organhaus spaces.

Blog: http://mobileinstitute-chongqing.tumblr.com/

Mobile Institute艺术平台和器·Haus艺术空间正通过6个星期的合作，旨在重庆开展现场及城市艺术项目.所有项目都将在5月6日于器·Haus艺术空间展示。

博客：http://mobileinstitute-chongqing.tumblr.com/

 

 

Mobile Institute is an art platform initiated by artists. It is not associated to a specific place and values an open platform for art development and its various exhibited forms. MI is a flexible interface: We create the conditions in which artists can produce artwork. MI develops projects as an artist group, working in association with established institutions and artists. 

Mobile Institute (MI)是一个由艺术家创始的艺术平台。它并不被组织在特定的地点，而是以开放的平台作为艺术发展的价值取向，并且采用各种各样的展览形式。MI是一个松散的平台：我们为艺术家创作提供条件。MI以艺术家群体为单位开展项目，并在松散的体制和艺术家合作的前提下展开创作。

 

www.mobileinstitute.org

info@mobileinstitute.org

 

Dam’ Gorgeous

Walk through the city stream!

03.04.2011—11.05.2011

 

Director: Yang Shu
艺术总监：杨述
Coordinator: Li Xiaoxi
项目协调：李小溪
Curators: Ju Xiaowen, Jose Biscaya
策展人：鞠晓闻，Jose Biscaya
Exhibiting artists: Jonathan Sullam - Tom Hillewaere - Pacome Beru - Orfée Grandhomme - Ismael Bennani - Chen Yizhong –Ren Qian
参展艺术家：Jonathan Sullam , Tom Hillewaere,  Pacome Beru , Orfée Grandhomme , Ismael Bennani, 陈一中,任前
志愿者：石甜、刘畅、张金楠、张尹馨、蒋翠、曹大霖、李逸、
Volunteers: Shi Tian, Liu Chang, Zhang Jinnan, Zhang Yinxin, Jiang Cui, Cao Dalin, Li Yi
Opening： Friday 6th of May 2011 at 7pm
开幕时间：2011年5月6日，星期五，晚上7点

 

Address：Organhaus and Himalaya Art Space

501 warehouse first floor and negative first floor, Huangjueping, Jiulongpo District, Chongqing, China

地址：重庆市九龙坡区黄桷坪501艺术基地一楼与负一楼，器·Haus及喜马拉雅艺术空间