参展艺术家：付豫，张霜
       展览时间： 2011年12月17日－2012年2月12日
       开幕酒会：2011年12月17日，下午4:00
       展览地点：那特画廊   成都高新区天府大道天府软件园C1区西楼
       电话：＋86 28 85152026
       邮箱：info@l-artgallery.com
       网址：www.l-artgallery.com

       付豫与张霜的双人展“冷快乐”将于年末12月17日在成都的那特画廊举办。 “冷快乐”一词可相似于“冷幽默”来理解：一种欲快乐的意图与冲动，但是否能感到到真正的快乐，取决于观者的内心感受与实际经历。一直以来张霜的创作都在纸本上进行，纸本初始的空白与其本身的质感给张霜带来了无限扩大的创作欲望与不受束缚的内心表现。通过形态与表情不同的人物角色、人物与周围环境的无形沟通，营造了比张霜前几年的“小魔女”系列更为丰富的更充满情节感的画面效果与情绪传递。付豫在创作中将动物赋予生命与灵魂，转换成形形色色人物形象，置于相框中，再将相框置于特殊的场景中；所有元素的存在与构图都源于付豫内心的感受与记忆。付豫和张霜的创作都带着冷快乐的性质：原本看上去可带来轻松愉悦的画面元素，与艺术家的复杂内心与丰富情绪融合在一起时，制造出的是一种带着忧伤与孤独感的气氛；至于快乐，不快乐，是观者自己决定的感受。

前言

这冷漠又温暖的世界

      “冷快乐”一词可相似于“冷幽默”来理解：一种不强求的快乐，一种并不刻意制造快乐的意图。是否能真正感知快乐，其实是个人决定的，是随意的，或是经过思考的。张霜和付豫的画面中都能找到轻松细腻的部份与提醒，但却制造出一种带有忧伤与孤独的气氛；而快乐，不快乐，是观者自己决定的感受。

       一直以来张霜的创作都在纸本上进行，纸本初始的空白与其本身的质感给张霜带来了无限扩大的创作欲望与不受束缚的内心表现。张霜的作品并非一开始就带有浓厚的卡通意味，她也曾热衷于描绘变形的空间、清淡的情绪以及倾向于写实的女性头像。但或许是生活，让她笔下人物的身体开始被挤压，五官轮廓日渐凸起夸张——到今天为止，这位女艺术家的画面形象已经充分而自然地完成了卡通化的过程，尽管最初她或许只想表现几分对生活的惊异。

       同样的，付豫画面中也没有卡通作品常见的轻松感，那些凌乱甚至带有痛苦意味的黑色线条很有节奏地纠缠着，韵律奇特。在线——有时只是树枝或一种绳索式指向——的牵引下，艺术家笔下的主体形象往往表现出茫然或无奈的表情，且没有明确的动作意图。这是很高明的方式，在某种无法摆脱的外来力量控制之下，或许最好的应对方法是放弃与顺从？付豫用明快清晰的色调描绘出一种临界情绪，一个可以发展出任何情节的“现在”。

       这是2011年，新艺术家们不再需要统一的标签，对话自由，却也因过于开放的边界而感到沮丧。 看上去轻松愉快的色彩搭配与画面构图被张霜付豫两位艺术家用比真实更夸张的画法来描绘一种略低于生活的状态，带着好奇和几分防御的姿态试图去接近并接受这个世界。这种态度是最健康的吧？没那么激烈，没那么抵抗，因为在冷漠与无处不在的控制之下，总还有一些人可以被相信，可以有木头一般沉默的温暖。