展览名称：澄怀雅集·张新权油画作品展
展览地点：南京澄怀美术馆
展览时间：2012年12月6日—16日
主办单位：南京艺术学院
承办单位：南京澄怀美术馆
媒体支持：南京电视台、《扬子晚报》、《金陵晚报》、中国油画网、艺术圈网、雅昌艺术网、中国收藏网、中国艺术新闻网

前言
FOREWORD

        张新权最初以表现自然风景、追求田园诗意的作品步入画坛，自《十里洋场》后他对表现与工业发展有关的城市景观题材的兴趣日益浓厚。画家之所以对工业风景、城市风暴产生热情并经久不衰，固然与他的作品受到绘画界与社会大众的赞赏有关，同时也与他从青年时代起，就对工业文明图像有浓厚兴趣有密切的联系。他用艺术形象语言来呈现这段历史，绝不是为了满足人们对它的好奇心，而是让人们感受中国开始走向现代的社会图像，引发人们对中国历史的思考和从中获得应有的思想启迪。
        虽然“为工业文明造像”可能是张新权的创作初衷，但实际上他越来越不拘泥于真实景观的再现，而是在原型的基础上放笔自由发挥，大胆利用线、形与色组合的虚实关系，营造气氛，表达某种境界。这种带有相当主观色彩的图式，也强化了他作品的陌生感即新鲜感，这也是他的作品受到人们肯定，屡屡入选全国性油画展并获奖的原因。
        2008年以来，张新权的油画创作又转向了反映姑苏古城和我国早期的战舰题材，其作品的语言图式也随之变化。画面早期的满构图往往被特写的“镜头”所取代，色彩也更趋向单纯，多用原色，空白的面积加大，在看似随意性的动静、虚实组合中，掺入了构成因素。这些作品充分说明，张新权在看似自由、随性随兴的涂抹中，善于呈现他匠心独运的构思，展示出他对油画艺术的当代性敏锐而独特到的理解和认知。
        中国传统艺术的意象性或者写意性，也对张新权的油画产生了影响，但他在运用这些技巧时，即使在平面性的描写中，也始终没有忘记油画语言的特性：形的结构、色彩的美感和“调性”，以及空间形态等。这是油画语言的魅力所在，而张新权油画创作的价值，远不在“为工业文明造像”，而是用自己的智慧和才能赋予油画语言以具有独立个性的表达方式。
        Zhang Xinquan set out painting natural landscapes and pastoral prospect, but after finishing his work"The Metropolis Old Shanghai",he showed great interest in the themes concerning cityscapes of industrial development.Zhang's lingering enthusiasm of industrial sight and cityscapes partly resulted from the praise he received from the art circles and the audience,and partly from his interest in the images of industrial civilization since his youthhood.His artistic depiction of this period,never aims to satisfy people's curiosity,but to present the images demonstrating the modernization of China,so as to guide people to ponder Chinese history.
        It might be his original intention to create images for the industrial civilization,but actually he gradually becomes less confined to the reproduction of real sights.Instead,he creates the atmosphere and conveys the artistic conception with the true and false relationship between the lines,shapes,and colors,on the basis of prototype.The subjective schemas strengthen the strangeness or novelty of his work,which might be the season why his works are widely accepted and constantly win national awards.
        Since 2008,Zhang has turned to the topics on the old town of Suzhou and the vessels in the earlier times.His artistic language changes accordingly-the full layout is replaced by featured "scenes",the colors become purer or even primitive,more blankness appears and structure is added to the dilemma of true and false.These works fully prove that between his seemingly free and random strokes,Zhang has his own original conceptive to demonstrate his keen and unique knowledge and cognition of the contemporaneity of oil painting.
　        Impressionism and expressionism in traditional Chinese painting also have an influence on his works.When he uses these techniques,he never ignores the characteristics,spell well,of oil painting-the structure,the aesthetics and tones of colors,and dimensional relationship-even in planar portrayal.The value of Zhang's works is anything but "creating images for the industrial civilization".It lies in the unique expression with his wisdom and talent for oil painting.
        邵大箴 By Shao Dazhen

简   介

        张新权，1962年生于山东，1983年毕业于曲阜师范大学美术系，现为南京艺术学院油画系主任，教授、硕士研究生导师，中国美术家协会会员。

主要作品：
        《信号台》获第十届全国美展铜奖、                     中国美术馆2004
        《码头》入选“精神与品格—中国当代写实油画研究展”   中国美术馆2006
        《海滩》参加“文化江南油画邀请展”                   中国美术馆2007
        《甬江码头》参加“中韩油画邀请展”                   宁波美术馆2007
        《十里洋场》入选“第三届中国油画展精选作品展”       中国美术馆2003
        《风云十六铺》参加“中国百家金陵油画展”             江苏美术馆 2006
        《十字街头》等作品参加“三种记忆——三人油画展”    上海圣凌画廊2006
        《世纪的回眸》获首届中国粉画展银奖，                        苏州2003
        《阳光水乡》获第九届全国美展优秀奖，                  中国美术馆1999
        《忆沂蒙》《腊月的晴日》分别入选第七、第八届全国美展。      1989.1994
        《船系列》等参加“走向本体”江苏当代油画16人作品巡展  上海、南京2007
        《苏州河》等作品参加“意象-西花—油画作品展”                苏州2008
        《陆巷码头》入选“中国油画写生作品汇展”                 中国美术馆2008
        《巡逻艇》入选“拓展与融合---中国现代油画研究展”       中国美术馆2008
        《海魂系列》等参加“互设与边界---南京、苏州油画邀请展”       南京2009
        《致远舰》第十一届全国美展获奖提名                    中国美术馆 2009
        《喘息》 参加“研究与超越—第二届中国小幅油画作品展” 中国美术馆 2010 
        《致远舰》参加“生存、和谐、美好---上海世博会中国美术作品展”上海 2010
        《食既》 参加“油画艺术与当代社会---中国油画展”       中国美术馆 2010
        《雪龙号》获“2010中国百家金陵油画展金奖”           江苏美术馆 2010
        《食既》等参加“静默的诗意”4人油画联展             上海油雕院 2011
          张新权油画作品展                                  无锡凤凰艺都 2011
        《泊》等 参加“金陵风”3人油画联展               南京澄怀艺术馆2011
        《商船》等作品参加“静默的诗意”油画4人展       上海油雕院美术馆2011       北京798“灿”艺术中心2011
        《姑苏系列》参加“人文江南-吾土吾民油画邀请展 ” 浙江美术馆         2011
        《番切写生》 参加“可见之诗”第二届中国写生油画展 中国美术馆     2012

个展：
        “追朔--再现”张新权油画作品展             中国美术馆         2011
        “往事如烟” 张新权油画作品展          新加坡MOCA美术馆   2012

主要收藏：
        《信号台》    中国美术馆收藏           2004
        《码头》      北京国子监油画博物馆收藏 2006
        《海滩》      中国美术馆收藏           2007
        《雪龙号》    江苏美术馆收藏           2010
        《致远舰》    中国美术馆收藏           2011
        《姑苏郊外》  浙江美术馆收藏           2011