艺 术 家：厉槟源
       策 展 人：崔灿灿
       开幕时间：2013年8月24日   下午4时 — 7时
       展览时间：2013年08月24日-2013年09月22日
       Exhibition Name：I Have Issues
       Artist：Li Binyuan
       Curator：Cui Cancan
       Exhibition Opening：August 24, 2013, 4:00pm – 7:00pm
       Duration of Exhibition：August 24, 2013 – September 22, 2013

       展览前言：
       成为大众话题的“裸奔”事件，起初缘于厉槟源的个体行为方式的偶然性表达，这种偶然在趋势下被艺术家再次更新成一种有意识的出发。由崔灿灿策划的厉槟源个展《我有病》，将于2013年8月24日在杨画廊开幕，一个引向艺术家背后众多创作的通道被开启。毕业于央美雕塑系的厉槟源，此次展览将呈现多个影像和装置作品。独特的个体释放方式让厉槟源被更多人知晓，而深入和全面地了解艺术家更广泛的创作，我们需要回归原点。《我有病》是一种自我存在感的强调与骄傲、对世俗世界的不屑与挑衅。
       创作简述：
       于我而言，现实环境就是我的创作背景，我希望我的艺术从生活中来，又能返回到作品中去。 “此时此地，身体力行”即是我的创作活力所在；“不择手段，物尽其用”便是我的创作方法。我的身体是一个空间，也是时间、线索、记忆；换言之，‘我’就是作品本身，我走到哪都将它随身携带。不断以行动改变着，拓宽着自己的边界；是我一直追求的一个命题。

厉槟源

       Background: My Creation Process
       In my mind, the reality that surrounds me is the context I use to create. I hope that the art I produce comes from life, and that this life appears in the works I create. “Right here, right now” and “practicing what one preaches” are the ideals upon which my creative vitality is based, and the creative methods I use can be defined as “by any means necessary” and “make the most of everything.” My body is an open space, and it is also composed of time, clues, trails, memories, etc. Putting it another way, “I” myself am a work of art, and I carry this creation wherever I go. I am constantly changing, and continuously pushing myself to the furthest boundaries. It is this ideal which I am in pursuit of obtaining.

Li Binyuan

厉槟源
       1985年出生于湖南。
       2011年毕业于中央美术学院雕塑系，并获得学士学位。
       目前工作生活于北京
       个展
       2013年  《我有病》  杨画廊  北京  中国
       部份群展
       2013年 《交叉口•异空间—两岸四地艺术交流计划》 何香凝美术馆  深圳 中国
       2013年 《不合作方式2》 格罗宁根美术馆  荷兰
       2013年 《杂七杂八》 金鸡湖美术馆  苏州  中国
       2012年 《被讨论的逻辑》 器空间   重庆 中国
       2012年  国际自然艺术节 釜山  韩国
       2012年 《有个姑娘》 睎望艺术馆  北京   中国
       2011年 《催眠》 台湾国际视觉艺术中心   台湾  中国
       2011年 《再现写实》第五届成都双年展   成都  中国
       Li Binyuan

       1985: Born in Hunan province
       2011: Graduated with a Bachelor’s degree from the Central Academy of Fine Arts
       2013: Currently lives and works in Beijing
       Solo Exhibitions
       2013 “I Have Issues” – Gallery Yang, Beijing, China
       Group Exhibitions
       2013 “Crossroads – Another Dimension: A Cross-Strait Four-Regions Artistic Exchange Project (2013)” – He Xiangning Art Museum, Shenzhen, China
       2013  “FUCK OFF 2” - The Groninger Museum, Netherlands
       2013 “A Miscellany of Arts” – Suzhou Jinji Lake Art Museum, Suzhou, China
       2012 “Logic Being Discussed” – Qi Studio, Chongqing, China
       2012 International Natural Arts Festival – Busan, South Korea
       2012 “The Girl” – Xi Wang Art Museum, Beijing, China
       2011 “Hypnotized” – Taiwan International Visual Arts Center, Taiwan, China
       2011 “Representation of Realistic Art” – The Fifth Chengdu Biennale, Chengdu, China