展览时间：2014年8月2日—8月11日
        开幕时间：2014年8月2日（周六）下午三时
        展览地点：翥云艺术馆
        地 址：上海市嘉定区安亭镇新源路1375号翥云艺术馆

        展览介绍
        本次展览是8月2日在翥云术馆举办的首个油画作品展，由馆长周嘉老师担任策展人。
        将画家近期的新作展示给观众与新老藏家。画家技术至上的严谨风格，对油画的纯正性有了终身不悔的追求，其“陈氏抒情”将古典美以极其愉悦的方式表达出来。

        前 言

本色·天马神女

        我认得陈平教授是通过二军大的朋友。据他们说，陈教授十几年前从事包括医院建筑装饰和VI设计工作;二十年前则在高校创办新学科、当老师。很多人不知道他是油画专业科班出生。但我却只知道他是画家。
        画家应有自己的作品特点和审美取向。陈教授早年受过十分系统的美术训练，基础扎实，学养深厚。他的风格基于写实又从某种意义上超越了写实，作品《本色》就体现了这种特点。画面中心被裸女和骏马占据，构图饱满，神情平和，用笔简练，晨光与动感跃然布上。我想说，人体是最不好画的，但陈教授画得似乎很轻松。为什么呢？也许是熟谙人体结构并抓住了人体形态的微妙变化吧。此外，他还赋于画面以某种含义，例如，为何常把女性和马作为主要表现对象呢？是乾坤以降，天人合一吗？不得而知。
        马，在陈教授过去的创作中很常见，往往出现在战争题材中。马，什么时候从战场道具回归到“天马"的天界; 女性，什么时候由日常的柔美，华丽转身驻足了神坛？这个转变的诱因是什么、并将引领他的创作去向何方?这，只有在这林林种种画里细细寻觅了……
        其实，陈教授的肖像绘制造诣也十分了得。从《村中长者》和《周瑛》两幅作品中可见一斑。前者画得气宇不凡、苍劲有力;后者图式优雅，人物刻划细部精作，大处概括。陈教授对色彩的敏感度和把握力，在同行中，亦数最出色的画家之一。
        陈教授的风景画作以写生为主，也十分质朴、生动。风景体裁多出自故乡小景或皖南村落，有浓烈的乡愁意味。他的水彩画讲求意趣，洗练流畅，为本人少见的上佳之作。
        “鬻画谋生，以笔代吟"是陈教授的口头禅。他把这里的画室称作“第二工作室"，可见尚有其他创作场所，但我知道他一直在这个楼里夜以继日地画画，从不抛头露面，好像这个世界只有画画了，当然，有时我们会一起小斟几盅，那时的他便海阔天空了…
        有陈教授在这里画画，翥云艺术馆就多了一道美丽的风景。

周 嘉   翥云艺术馆 馆长
2014.7.30

        画家陈平简介：
        陈平，1958年生于上海，1981年毕业于上海师范大学美术学院油画系，1983年任上海科技大学艺术教研室负责人，1986年任上海华东理工大学教授，创建工业设计系，并担任系主任 。
        活动：
        2013年
        上海梵高艺术馆《幡动——陈平个人作品展》
        北京保利大厦同鼎轩举办《陈平绘画精品展》
        2012年
        应邀赴波兰参加Nowinski艺术大展
        上海圣菱画廊《手眼何为——陈平个人作品展》
        2010年
        上海729画廊《写实与迁就——陈平个人作品展》
        出版:
        主编《走向工业设计——中国首届工业设计学多国研讨会文论集》（上海科技文献出版社）
        主编《现代设计丛书》共8集（上海科技教育出版社）
        发表：
        《上海工业设计与发展研究》获上海市科技进步奖二等奖